Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affaire en instance devant
Vertaling van "affaire en instance devant" in Spaans
caso pendiente ante
Le CIEL a fourni des informations sur une affaire en instance devant la CIDH, dans laquelle il agit au nom de communautés touchées par des projets étrangers et nationaux d'exploitation minière.
El Centro de Derecho Ambiental Internacional presentó información sobre un caso pendiente ante la CIDH en el que actúa en nombre de las comunidades afectadas por proyectos mineros extranjeros y nacionales.
M. Esber Yamugdereli Avocat (affaire en instance devant la Cour de sûreté de l'Etat, Istanbul)
Sr. Esber Yanugdereli Abogado (caso pendiente ante el Tribunal de Seguridad del Estado, Estambul)
Notre cabinet suit de près chaque affaire en instance devant le tribunal administratif.
Nuestro despacho hace un seguimiento muy cercano de cada asunto pendiente ante el tribunal administrativo.
Techniquement, il n'y a plus d'affaire en instance devant cette Cour.
Técnicamente, este Tribunal ya no tiene ningún caso.
Ces avis de l'Autorité peuvent, en principe, couvrir toutes les questions économiques, factuelles ou juridiques qui se posent dans le cadre de l'affaire en instance devant la juridiction nationale.
Estos dictámenes del Órgano pueden, en principio, referirse a todos los aspectos económicos, fácticos o jurídicos que se planteen en el contexto de un procedimiento nacional.
La prise en compte de l'avis de l'Autorité dans l'affaire en instance devant la juridiction nationale est régie par les règles de procédure internes applicables en la matière, qui doivent être conformes aux principes généraux du droit de l'EEE.
La incorporación del dictamen del Órgano al procedimiento nacional está sujeta a las normas procesales nacionales correspondientes que deben atenerse a los principios generales del Derecho del EEE.
M. Rivas Posada n'est pas satisfait de l'explication donnée à propos de la saisie d'un ouvrage, affaire en instance devant la cour d'appel, la confiscation soulevant de nombreuses questions.
El Sr. Rivas Posada dice no estar satisfecho con la explicación recibida sobre la confiscación de un libro, caso aún pendiente en el Tribunal de Casación.
Le Comité demande à l'État partie de lui fournir des informations quant à l'issue de l'affaire en instance devant la Commission nationale de la promotion de l'égalité concernant la discrimination raciale en matière de location d'un logement privé.
El Comité pide al Estado parte que le facilite información sobre el resultado de los casos pendientes ante la Comisión Nacional para la Promoción de la Igualdad relacionados con la discriminación racial en el alquiler de alojamientos particulares.
Les juges du Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies peuvent, avec le consentement des parties, renvoyer une affaire en instance devant le Tribunal à l'Ombudsman, aux fins de médiation.
Los magistrados del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas pueden, con el consentimiento de las partes, remitir una causa en trámite ante ese Tribunal a la Oficina del Ombudsman para que intente una mediación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
