Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affectent notablement
Vertaling van "affectent notablement" in Spaans
afecten significativamente
Notifier toutes les nouvelles lois, réglementations, etc. qui affectent notablement le commerce (article III:3)
Notificar el establecimiento de nuevas leyes, reglamentos, etc., que afecten significativamente al comercio de servicios (párrafo 3 del artículo III).
Lorsqu'ils adopteront des mesures qui affectent notablement le commerce des services comptables, les Membres s'efforceront de ménager une possibilité de formuler des observations, et de tenir compte de ces observations, avant l'adoption desdites mesures.
Cuando adopten medidas que afecten significativamente al comercio de servicios de contabilidad, los Miembros procurarán dar oportunidades de formular observaciones y prestarán consideración a éstas antes de la adopción de las medidas.
De plus les Membres sont tenus d'informer le Conseil du commerce des services, au moins chaque année, de l'adoption de toutes les modifications juridiques ou réglementaires qui affectent notablement le commerce des services visés par les engagements spécifiques qu'ils ont souscrits.
Por otra parte, impone la obligación de informar, por lo menos anualmente, al Consejo del Comercio de Servicios de todos los cambios en las leyes o los reglamentos que afecten significativamente al comercio en los sectores en los que se hayan contraído compromisos específicos.
Les Membres doivent aussi informer le Conseil du commerce des services de l'adoption de nouvelles lois ou de modifications des lois, réglementations ou directives administratives existantes qui affectent notablement le commerce des services visés par les engagements spécifiques.
Los Miembros deben notificar asimismo al Consejo del Comercio de Servicios las leyes, reglamentos o directrices administrativas nuevos o modificados que afecten significativamente al comercio en sectores sujetos a compromisos específicos.
Les décisions, les actions et l'inaction des soi-disant économies systémiquement importantes, surtout des pays développés, affectent notablement la capacité de nombre de pays en développement de participer effectivement à l'économie mondiale.
Las decisiones, las acciones y la inacción de las llamadas economías sistemáticamente importantes, especialmente los países desarrollados, afectan de manera considerable a la capacidad de muchos países en desarrollo para participar de forma efectiva en la economía global.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affectent notablement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 19 ms.
