Les politiques de dépenses du gouvernement affectent tous les acteurs de l'économie.
Dans ce village global, les décisions politiques d'un pays affectent tous les autres.
En esta aldea global, las decisiones políticas de un país afectan a todos los demás.
Les facteurs psychologiques affectent tous les aspects.
Los factores psicológicos afectan todos los aspectos.
Les problèmes d'égalité entre les sexes affectent tous les aspects de la situation sociale et économique nationale.
Las cuestiones de género afectan todos los aspectos de la situación social y económica nacional.
Mais la perte d'un des nôtres nous affectent tous.
Pero la pérdida de uno de los nuestros, le duele a todos.
Mais la perte d'un des nôtres nous affectent tous.
Pero perder a uno de nosotros, nos duele a todos.
Les modifications effectuées par le propriétaire affectent tous les autres utilisateurs.
Los cambios que el propietario realiza afectan a todos los usuarios.
Ses actions peuvent facilement engendrer des conséquences qui nous affectent tous.
Sus acciones pueden fácilmente desencadenar consecuencias que nos afectan a todos.
Deuxièmement, la situation actuelle nous affectent tous.
En segundo lugar, la situación actual nos afecta a todos.
Les blessures de guerre nous affectent tous différemment.
Las heridas de guerra nos afectan a todos de distinta manera.
On sait que ces forces affectent tous différemment.
Se sabe que estas fuerzas afectan a todos de manera diferente.
A qui faire confiance, quoi faire, les décisions nous affectent tous.
En quién confiar, qué hacer, decisiones que nos afectan a todos.
Vos paramètres affectent tous les travaux d'impression.
Los valores afectan a todos los trabajos de impresión.