Vertaling van "affecter substantiellement" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
afectar sustancialmente
toute décision susceptible d'affecter substantiellement leur situation économique ou visant à modifier leur statut juridique, et ce préalablement à leur adoption.
antes de su adopción, de toda decisión que pueda afectar sustancialmente su situación económica o dirigida a modificar su régimen jurídico.
de la personne qui, pour chaque contractant, est directement chargée des travaux ; (c) de tout événement susceptible d'affecter substantiellement le projet et
la persona directamente responsable de los trabajos para cada contratista, (c) cualquier circunstancia que pueda afectar sustancialmente al proyecto, y
Ils ne doivent pas non plus affecter substantiellement les régimes nationaux des États.
Tampoco deben afectar sustancialmente a los regímenes nacionales de los Estados.
Si nous modifions cette politique de manière à affecter substantiellement nos pratiques relatives aux données personnelles recueillies à votre sujet par le passé, nous tâcherons de vous prévenir à l'avance des changements concernés en surlignant les modifications effectuées sur notre site ou en vous contactant par e-mail.
Si realizamos cambios en esta Política que afectan sustancialmente nuestras prácticas con respecto a los datos personales que previamente hemos recopilado sobre usted, haremos todo lo posible por proporcionarle una notificación con antelación de dicho cambio destacando el cambio en nuestro Sitio o enviándole un correo electrónico.
Néanmoins, la Commission estime que l'élucidation finale de ces questions en suspens ne devrait pas affecter substantiellement son évaluation actuelle, qui figure dans les conclusions du rapport, de l'étendue totale des anciens programmes de l'Iraq dans le domaine des missiles.
Sin embargo, la Comisión estima que la aclaración definitiva de los asuntos pendientes no debería afectar en medida importante a su evaluación actual, que figura en las conclusiones del presente informe, del alcance total de los programas de misiles del pasado del Iraq.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.