Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affiner chaque
Vertaling van "affiner chaque" in Spaans
perfeccionar cada
Il est utilisé comme une touche finale pour égayer et affiner chaque coiffure.
Se utiliza como un toque final para aclarar y perfeccionar cada peinado.
Une évaluation historique et les progrès technologiques sont utilisés pour affiner chaque phase du processus.
La evaluación histórica y los avances tecnológicos se utilizan para perfeccionar cada fase del proceso.
Mais attention, il faut d'abord consulter un institut minceur, et prendre l'avis de spécialistes, renseignez-vous chez un professionnel de votre choix afin de bien comprendre la marche à suivre pour affiner chaque partie du corps.
Pero cuidado, primero debe consultar instituto de adelgazamiento, y seguir el consejo de los expertos, aprender de un profesional de su elección para comprender plenamente cómo perfeccionar cada parte del cuerpo.
C'est avec les cyclistes professionnels que Campagnolo évalue l'efficacité des solutions techniques conçues et ce sont eux qui nous aident à affiner chaque produit pour toujours obtenir les meilleures performances.
Es con los ciclistas profesionales que Campagnolo evalúa la eficacia de las soluciones técnicas ideadas y son ellos que nos ayudan a perfeccionar cada uno de nuestros productos para conseguir siempre las máximas prestaciones.
Le sculpteur commence par bloquer les formes, puis il vient affiner chaque détail du visage.
El escultor empieza por marcar los volúmenes y luego se dedica a afinar cada detalle del rostro.
Bunk, il paraît qu'on peut affiner chaque image pour qu'elle soit nette.
Bunk, me dicen que se puede ampliar cada cuadro y tener mejor visión.
Bien que ce soit tout à fait faisable avec un \tweak, cela devient vite fastidieux d'affiner chaque occurrence d'un même signe dans toute une partition.
Aunque siempre es posible usar la instrucción \tweak, podría hacerse tedioso hacerlo para todos y cada uno de los símbolos de una partitura completa.
Mon approche des poèmes de ce poète n'était peut-être pas très objective, car j'avais déjà été influencée par son histoire de vie inoubliable, qui semblait colorer, taurine, orner et affiner chaque ligne.
Quizás mi acercamiento a los poemas de este poeta no podría ser muy objetivo, ya que su historia de vida inolvidable ya me había influenciado, que parecía colorear, taurina, adornar y agudizar cada línea.
Nous avons hâte de vous faire découvrir ce nouveau contenu inédit et de récolter vos commentaires alors que nous continuons à affiner chaque aspect de ce monde virtuel.
Este contenido marcará un antes y un después y estamos ansiosos por lanzarlo a la comunidad y recibir opiniones a medida que seguimos dándole forma a todos los aspectos de este mundo virtual.
Cela implique les experts « obtenant » le contrôle de la température, pouvant travailler avec les expéditeurs, les centres de distribution et les clients pour équilibrer et affiner chaque livraison - à chaque fois.
Esto significa confiar en expertos que "comprendan" el control de la temperatura y que puedan trabajar con los transportistas, los centros de distribución y los clientes para ayudar a equilibrar y adaptar cada entrega en cada ocasión.
Le système Fortus 250mc combine une fine résolution de couche et un grand plateau de fabrication et vous permet d'affiner chaque aspect de la production d'un prototype.
Fortus 250mc aúna una resolución de capa fina con un mayor tamaño de bandeja y le ofrece la posibilidad de ajustar finamente cada detalle de la producción de prototipos.
Le son est aussi important que la vidéo lors du processus de montage vidéo. Pour cette raison, FilmoraPro propose une grande variété d'effets audio qui vous permettent d'affiner chaque fichier audio que vous décidez d'inclure dans la bande son de votre vidéo.
Audio El sonido es tan importante como el video durante el proceso de edición de video, y por esa razón, FilmoraPro presenta una amplia variedad de sus proyectos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affiner chaque in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
