Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affluence massive
Definitie
Vertaling van "affluence massive" in Spaans
Definitie
gran afluencia de gente
Plusieurs séances de présentation du film, en présence de son réalisateur, ont d'ailleurs dû être doublée pour cause d'affluence massive dans les cinémas concernés.
Varias de las salas que acogieron las proyecciones de presentación de la película, que contaron con la presencia de su director, tuvieron que ampliar su aforo por la afluencia masiva de público.
Par son affluence massive aux urnes et son comportement exemplaire, le peuple congolais a donné une grande et belle leçon de démocratie et de civisme à ses dirigeants et à ses hommes politiques, qui ne peut être passée sous silence.
Por su afluencia masiva a las urnas y su comportamiento ejemplar, el pueblo congoleño ha dado una gran y bella lección de democracia y civismo a sus dirigentes y políticos, que no puede silenciarse.
L'affluence massive des touristes a transformé ce village tranquille en station très animée.
La gran afluencia de turistas transformó este tranquilo pueblo en un destino muy concurrido.
En raison de l'affluence massive, le musée a dû fermer ses portes plus tôt que prévu.
Debido a la gran afluencia de gente, el museo tuvo que cerrar sus puertas antes de lo previsto.
À cause de l'affluence massive, les agents de sécurité contrôlaient l'entrée avec beaucoup plus de rigueur.
A causa de la gran afluencia de gente, los agentes de seguridad controlaban la entrada con mucha más rigurosidad.
Ces caractéristiques (beauté, sécurité, services et accessibilité) expliquent l'affluence massive de baigneurs.
Estas características (belleza, seguridad, servicios y accesibilidad) explican la afluencia masiva de bañistas.
En raison de l'affluence massive du public en haute saison, il est compliqué d'obtenir des billets pour le jour et l'heure souhaités, sans compter les queues pénibles au guichet.
La afluencia masiva de público en las fechas de temporada alta hace que sea complicado conseguir las entradas para el día y la hora deseada, produciéndose además las incómodas colas.
Ces urnes «spéciales» se sont vues débordées par une affluence massive d'électeurs (leur capacité se limitant à 750 bulletins), générant des protestations dans différents lieux du pays.
Se vieron desbordadas por la afluencia masiva de electores, lo que generó protestas en diversos lugares del país.
L'affluence massive de visiteurs dans l'espace d'exposition du groupe, agrandi cette année pour atteindre une surface de 600 mètres carrés, est la preuve la plus évidente de l'intérêt montré par le public pour ses [...] jeudi 16 octobre 2014
La afluencia masiva de visitantes al área expositiva del Grupo, que este año ha ampliado su superficie hasta 600 metros cuadrados, es la prueba más evidente del interés mostrado por el público por sus nuevas [...]
Ces initiatives législatives envisageaient la remise à la BNE de livres et de partitions de la part d'auteurs, d'éditeurs et d'imprimeurs, ce qui a entraîné depuis plus de deux siècles l'affluence massive de dizaines de milliers de documents musicaux.
Estas iniciativas legislativas contemplaban la entrega a la BNE de libros y partituras por parte de autores, editores e impresores, lo que ha supuesto desde hace más de dos siglos la afluencia masiva de decenas de miles de documentos musicales.
Il convient de noter que l'État a l'obligation légale de garantir l'admission en cas d'affluence massive et d'apporter l'aide humanitaire voulue pour satisfaire aux besoins essentiels de ces personnes.
Es de observar que el mandato legal dispone que el Estado deberá garantizar la admisión en caso de afluencia masiva y brindar la asistencia humanitaria para satisfacer las necesidades básicas de estas personas.
Ces facilités pour arriver et le fait que cette plage comme sa voisine Cala Romántica affichent une grande activité hôtelière et de restauration expliquent l'affluence massive de baigneurs et de touristes.
Esta fácil accesibilidad unida a la actividad hotelera y residencial implica una afluencia masiva de bañistas locales y turistas.
La construction de l'usine de papier Suzano Papel e Celulosa, ainsi que des routes voisines, le transport incessant de bois et l'affluence massive de travailleurs ont causé beaucoup de destruction pour les populations locales.
La construcción de la fábrica de Suzano Papel y Celulosa, junto con las carreteras aledañas, el constante transporte de madera y la afluencia masiva de trabajadores trajeron devastación a las poblaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affluence massive in het Frans
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 28 ms.
