Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affrontement violent
Vertaling van "affrontement violent" in Spaans
La police surveillait la ligne de piquetage afin d'éviter tout débordement ou affrontement violent.
La policía vigilaba la línea de piquetes para evitar cualquier desmán o enfrentamiento violento.
Dans ce quartier, une petite provocation peut dégénérer rapidement en affrontement violent.
En este barrio, una simple provocación puede transformarse en poco tiempo en un enfrentamiento violento.
L'affrontement violent entre deux autobus a tué deux personnes et en a envoyé six autres au lit d'hôpital.
El violento enfrentamiento entre dos autobuses mató a dos personas y envió a otras seis a la cama del hospital.
L'affrontement violent qui s'est produit il y a trois jours nous préoccupe grandement.
El violento enfrentamiento ocurrido en los tres últimos días es motivo de profunda preocupación para nosotros.
Chacune des parties souffre de ce nouvel affrontement violent.
Ambas partes han sufrido debido a la reanudación de la confrontación violenta.
Il en a résulté ensuite un affrontement violent entre les deux ethnies qui ont toujours vécu, faut-il rappeler en paix dans cette région.
El resultado fue una confrontación violenta entre los dos grupos étnicos que siempre han vivido, deben ser recordados en paz en esta región.
Deuxièmement, le conflit a épuisé les moyens d'affrontement violent dans le pays.
En segundo lugar, el conflicto agotó los recursos de enfrentamiento violento en el país.
Les manifestants ont été dispersés sur ordre des forces de sécurité; aucun affrontement violent n'a été signalé.
La manifestación fue dispersada por orden de las fuerzas de seguridad y no se produjeron enfrentamientos violentos.
Toutefois, sans vérification, les risques d'affrontement violent seraient encore plus élevés.
Sin embargo, si no se lleva a cabo esta labor de verificación, aumentaría aún más el riesgo de que prosiguieran los enfrentamientos violentos.
Son attitude à l'égard du processus de paix pendant la période de transition a évolué d'une bonne volonté au départ à une mauvaise volonté croissante, et de la résistance ouverte à l'affrontement violent.
Su actitud respecto al proceso de paz durante el período de transición fue cambiando desde la buena voluntad inicial hasta una renuencia cada vez mayor, y desde la resistencia abierta al enfrentamiento violento.
Cela n'est pas chose aisée sachant que, depuis le mois de juin dernier où un affrontement violent entre la police et des indigènes avait causé la mort de dizaines d'entre eux et de neuf agents de police, la tension a atteint son paroxysme.
No parece fácil pues, desde que el pasado junio un enfrentamiento violento entre policía y aborígenes ocasionó la muerte de decenas de éstos y de nueve agentes, la situación se ha tensionado al máximo.
L'éruption cyclique de l'affrontement violent : l'ennemi de mon ami est mon ennemi
La erupción cíclica de la confrontación violenta: el enemigo de mi amigo, es mi enemigo
Cette situation a débouché sur un affrontement violent.
Se generó un enfrentamiento violento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affrontement violent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 32 ms.
