We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fin de solucionar
fin de resolver
Depuis 1997, nous travaillons à développer des systèmes de traitement des eaux usées performants afin de solutionner 2 problématiques majeures liées à nos ressources en eau
Desde 1997, trabajamos en el desarrollo de sistemas de tratamiento de aguas residuales eficaces con el fin de solucionar dos grandes problemáticas relacionadas con los recursos en agua
Baguette Academy vous propose un parcours personnalisé, afin de solutionner pas à pas les problèmes rencontrés et optimiser l'activité de votre commerce ou entreprise.
Baguette Academy le propone un programa de formación personalizado, a fin de solucionar paso a paso los potenciales problemas que pueden surgir, optimizando la actividad de su negocio o empresa.
Afin de solutionner cette problématique avec un traitement UV-C de piscine adapté, la société BIO-UV a développé et breveté depuis 2003 des gammes spécifiques pour la déchloramination des piscines et spas collectifs (utilisation de déchloraminateurs).
Con el fin de solucionar esta problemática con un tratamiento UV-C de piscina adaptado, la sociedad BIO-UV ha desarrollado y patentado desde 2003 gamas específicas para la descloraminación de las piscinas y centros de spa colectivos.
Ils ont organisé une réunion afin de solutionner les tensions entre les deux équipes.
Organizaron una reunión para solucionar las tensiones entre los dos equipos.
Des solutions novatrices et des produits d'une qualité maximale afin de solutionner vos besoins en forage.
Soluciones innovadoras y productos de la más alta calidad con el fin de resolver sus necesidades de perforación.
En utilisant des densités différentes, on obtient différents degrés de dureté, produisant le produit approprié afin de solutionner des problèmes spécifiques en fonction des densités utilisées.
Empleando densidades diferentes se obtienen distintos grados de dureza, resultando el producto apropiado para solucionar problemas específicos en función de las densidades empleadas.
Cela s'avérait nécessaire afin de solutionner plusieurs problèmes relatifs au droit d'inscription et de donner la priorité au renforcement de la position de l'utilisateur plus faible de l'enseignement.
Ello era necesario a fin de resolver varios problemas relativos al derecho de inscripción y para dar prioridad a la consolidación de la posición del usuario más débil de la enseñanza.
La dernière partie du second paragraphe comprend une règle qui précise le point de rattachement au lieu de situation du bien afin de solutionner les cas de conflit mobile, et qui revêtent une importance singulière en rapport avec les droits réels sur les biens meubles.
La parte final del segundo apartado incorpora una regla sobre precisión del punto de conexión del lugar de situación del bien para hacer frente a los supuestos de conflicto móvil, de singular importancia en relación con el régimen de los derechos reales sobre bienes muebles.
Si vous ne trouvez pas la pièce détachée souhaitée afin de solutionner le problème rencontré sous garantie, veuillez nous contacter depuis notre formulaire de contact.
Si no consigue solucionar su problema respecto a la garantía en la sección de piezas de servicio, póngase por favor en contacto con nosotros enviándonos el formulario de contacto.
Toutefois, la circulaire du 26 septembre 2008 prévoit plusieurs mesures afin de solutionner ce problème.
No obstante, la circular de 26 de septiembre de 2008 prevé varias medidas para solucionar ese problema.
S'il devait y avoir un problème avec le paiement par carte, nous vous contacterons afin de solutionner le paiement de la garantie.
Si hay un problema con el pago con la tarjeta, nos pondremos en contacto con Usted para resolver el pago de la garantía.
Le but de ce guide est de vous aider à trouver les solutions afin de solutionner et mettre fin à vos problèmes d'érection.
Aprovecha bien los útiles consejos que te damos en esta guía y tu mismo podrás poner fin a tus problemas de erección. Garantizado.
Les procédures de saisine sont utilisées afin de solutionner des désaccords et de répondre aux inquiétudes des États membres.
Los procedimientos de arbitraje se utilizan para resolver desacuerdos y abordar inquietudes existentes entre los Estados miembros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.