Laissez-moi vous parler un peu de ce que font réellement ces agences de notation.
Les agences de notation devraient exercer leurs activités de façon plus transparente.
Les agences de notation ont commis de graves erreurs par le passé.
Y las agencias de calificación han cometido graves errores en el pasado.
Nous recevrons la proposition des agences de notation du crédit le mois prochain.
Tendremos la propuesta de las agencias de calificación crediticia el próximo mes.
Le secteur des agences de notation doit également être strictement réformé et encadré.
El sector de las agencias de calificación también debe reformarse y enmarcarse estrictamente.
Ces notations sont déterminées par les agences de notation des obligations.
Estos grados los determinan las agencias de calificación de bonos.
Cela nous différencie d'autres organismes et des agences de notation.
Esto nos diferencia de otras organizaciones y agencias de calificación.
Les notes ne doivent pas nécessairement être obtenues auprès des agences de notation.
No es imprescindible obtener las calificaciones de las agencias específicas.
Elle envisage aussi de proposer une législation sur les agences de notation.
En outre, les agences de notation devront continuellement revoir leurs notations.
Las agencias deben igualmente reexaminar de forma continua las calificaciones.
La structure oligopolistique du marché des agences de notation financière.
Une hausse trop rapide du crédit public peut inquiéter les agences de notation internationales.
Un aumento demasiado rápido de la deuda pública puede inquietar a las agencias internacionales de calificación.