Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agent fautif
Vertaling van "agent fautif" in Spaans
funcionario culpable
L'administration qui a dû assurer la charge de l'indemnisation peut exercer une action récursoire contre son agent fautif.
Cuando haya pagado la indemnización, la administración puede ejercer un recurso de repetición contra el funcionario culpable.
Si la décision est cassée pour vice de forme, la Chambre ordonne que l'instance soit reprise depuis le premier acte valide, aux dépens de l'agent fautif, et renvoie le dossier en même temps que la notification de la sentence.
Si se casare por quebrantamiento de forma, se mandará reponer el proceso desde el primer acto válido, a costa del funcionario culpable, devolviéndose a tal efecto los autos, con certificación de la sentencia.
Des sanctions ont été prises contre l'agent fautif.
Se ha sancionado al agente culpable.
L'agent fautif dans cette affaire a été relevé de ses fonctions pendant le déroulement de l'enquête.
El funcionario autor presunto de los hechos será relevado de sus funciones durante la realización de la investigación.
Les officiers de police dont dépend l'auteur présumé peuvent procéder à l'enquête et faire remplacer l'agent fautif par un autre.
Los funcionarios de la policía pertenecientes al mismo órgano que el presunto culpable pueden llevar a cabo una investigación y sustituir al funcionario presuntamente culpable por otro funcionario.
Aux termes de la loi sur les affaires internes, le fait de donner un ordre dont l'exécution constituerait une infraction pénale est considéré comme un manquement grave aux devoirs de fonction et entraîne le licenciement de l'agent fautif.
De acuerdo con la Ley de asuntos internos, quien dicte una orden cuya ejecución constituya un delito incurrirá en un incumplimiento grave de las obligaciones laborales y podrá ser destituido.
La PE due aux médicaments ou aux expositions environnementales est similaire et survient après une exposition à un agent fautif connu.
El EP debido a medicamentos o exposiciones ambientales es similar y ocurre después de una exposición a un agente infractor conocido.
Il souhaite notamment savoir si l'État peut entreprendre une action récursoire contre l'agent fautif.
Desearía saber especialmente si el Estado puede emprender acciones legales contra el agente culpable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor agent fautif in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 20 ms.
