Ces tests sont considérés comme les mieux adaptés aux agents de surface.
Estos ensayos se consideran los más adecuados para los tensioactivos.
Les agents de surface non ioniques restent dans l'effluent.
Los tensioactivos no iónicos se quedarán en el efluente.
Les agents de surface sont très perméables et la saponine combinée avec d'autres éléments importants, contribue à améliorer la perméabilité des membranes du corps.
Los agentes de superficie son muy permeables y la saponina combinada con otros elementos importantes contribuye a mejorar la permeabilidad de las membranas del cuerpo.
les agents de surface organiques et les préparations du no 3402
los agentes de superficie orgánicos y las preparaciones de la partida 3402
Ces huiles sont généralement à base d'huile animale, végétale ou minérale, souvent additionnées d'agents de surface.
Estos aceites, compuestos generalmente a base de aceite animal, vegetal o mineral, suelen llevar añadidos agentes tensoactivos.
Toutefois, l'obtention de gouttelettes remplies d'air n'a lieu qu'avec des produits phytosanitaires ayant une concentration suffisante en agents de surface.
Sin embargo, las gotas llenas de aire solamente ocurren con los productos agroquímicos que contienen una concentración suficiente de agentes tensoactivos.
Elles n'impliquent pas de frais excessifs et peuvent être adoptées pour l'analyse de tous les agents de surface.
No implican gastos excesivos y pueden utilizarse para analizar todos los tensioactivos.
restrictions ou interdictions applicables aux agents de surface pour des raisons de biodégradabilité,
las restricciones o prohibiciones aplicables a los tensioactivos por motivos de biodegradabilidad,
Premièrement, elle introduit des tests plus rigoureux sur la biodégradabilité des agents de surface.
En primer lugar, introduce pruebas más estrictas sobre la biodegradabilidad de los tensioactivos.
Ces résultats serviront de base pour l'application commerciale des saponines en tant qu'agents de surface.
Estos resultados servirán como base para la aplicación comercial de las saponinas como tensioactivos.
Toutefois, une méthode de contrôle supplémentaire doit être ajoutée pour les agents de surface faiblement solubles dans l'eau.
No obstante, debe introducirse un nuevo método de ensayo para los tensioactivos poco solubles en agua.
Il faut se concentrer sur le problème de la mousse causée par les agents de surface dans nos systèmes de canalisation d'eau.
Se centra en resolver el problema de la espuma que producen los tensioactivos en nuestros sistemas de alcantarillado.
Pour les agents de surface cationiques ne réagissant pas aux essais
En el caso de los tensioactivos catiónicos que no reaccionen al método de ensayo antes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.