Toute agression physique entre élèves sera immédiatement sanctionnée par une exclusion temporaire.
Cualquier agresión física entre alumnos será sancionada de inmediato con una expulsión temporal.
Le rapport de police mentionne un vol par effraction sans agression physique.
El informe policial señala un robo con allanamiento en el que no hubo agresión física.
C'était une agression physique et directe, nous l'avons tous constaté.
La plupart sont le résultat d'une agression physique et certaines sont subies en prison.
La mayoría de ellas son el resultado de un ataque físico, y algunos de ellas ocurren en la cárcel.
Les crimes haineux sont à la fois un harcèlement verbal au travail et une agression physique dans la rue.
Los delitos de odio son acoso verbal en el trabajo y asalto físico en la calle.
Surtout en raison de son besoin particulier d'un environnement calme et solide - une condition connue des enfants nés extrêmement prématurément, qui est maintenant poussée à l'extrême après l'agression physique.
Especialmente dada su necesidad especial de un ambiente tranquilo y sólido, una condición comúnmente conocida en niños nacidos extremadamente prematuramente, ahora llevada al extremo después del asalto físico.
Le professeur a rappelé que toute agression physique envers le personnel est passible de poursuites.
El profesor recordó que cualquier agresión física contra el personal puede dar lugar a acciones legales.
Le règlement précise qu'une agression physique envers un collègue est une faute majeure disciplinaire.
El reglamento establece que una agresión física a un compañero constituye una falta grave disciplinaria.
Une simple dispute verbale peut parfois dégénérer en agression physique très dangereuse.
Una simple discusión verbal puede a veces acabar convirtiéndose en una agresión física muy peligrosa.
La loi punit sévèrement tout acte d'agression physique, surtout lorsqu'il y a préméditation.
La ley castiga con severidad todo acto de agresión física, sobre todo cuando hay premeditación.
L'agression physique dans cette école a diminué depuis l'installation des caméras de sécurité.
Las agresiones físicas en esta escuela han disminuido desde que se instalaron las cámaras de seguridad.
L'agression physique est strictement interdite dans ce club de sport, même pendant les compétitions.
La agresión física está totalmente prohibida en este gimnasio, incluso durante las competiciones.
Il y a une interdiction de l'agression physique et verbale.
Hay una prohibición de la agresión física y verbal.