We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilizando el comando SET
con el comando set
Un menu créé par cette commande peut être utilisé en tant que barre de menus à l'aide de la commande SET MENU BAR.
Un menú creado por este comando puede ser utilizado como barra de menús utilizando el comando SET MENU BAR.
Lorsque ce mécanisme est actif, vous devez explicitement désigner les éléments accessibles aux utilisateurs à l'aide de la commande SET ALLOWED METHODS.
Cuando este mecanismo está activado, usted debe designar explícitamente los elementos accesibles a los usuarios utilizando el comando SET ALLOWED METHODS.
Si une ligne de menu a été sélectionnée, la commande retourne sa chaîne de caractères personnalisée associée (telle que définie à l'aide de la commande SET MENU ITEM PARAMETER).
Si un elemento de menú ha sido seleccionado, el comando devuelve su cadena de caracteres personalizada asociada (tal como se ha definido utilizando el comando SET MENU ITEM PARAMETER).
Ce mécanisme peut être ajusté (délai d'attente, nombre minimum et maximum de process à conserver dans la "réserve" de process) à l'aide de la commande SET DATABASE PARAMETER.
Puede personalizar este comportamiento (tiempo de espera, número mínimo y máximo de procesos a conservar en la "piscina") utilizando el comando SET DATABASE PARAMETER.
Elles peuvent être assignées aux commandes de menus soit dans l'éditeur de menus (voir Définir l'action d'un menu) soit à l'aide de la commande SET MENU ITEM PROPERTY.
Pueden ser asignados a comandos de menú en el editor de menús (ver Definir la acción de un menú), o utilizando el comando SET MENU ITEM PROPERTY.
Ce paramètre doit avoir été préalablement défini à l'aide de la commande SET MENU ITEM PARAMETER.
Este parámetro deber haber sido definido de antemano utilizando el comando SET MENU ITEM PARAMETER.
Ce mécanisme peut être modifié à l'aide de la commande SET DEFAULT CENTURY.
Este mecanismo puede configurarse utilizando el comando SET DEFAULT CENTURY.
Pour utiliser un format de papier spécifique à l'aide de la commande SET PRINT OPTION, vous pouvez passer soit une des valeurs du tableau tabNoms, soit les valeurs correspondantes des tableaux tabInfo1 et tabInfo2.
Para obtener un formato de papel específico utilizando el comando SET PRINT OPTION, puede pasar uno de los valores de nomsArray, los valores correspondientes de info1Array e info2Array.
Ces valeurs peuvent être modifiées à l'aide de la commande SET DATABASE PARAMETER.
Estos procesos pueden modificarse utilizando el comando SET DATABASE PARAMETER.
Il est impératif d'utiliser le paramètre optionnel>avec les commandes PRINT SELECTION, PRINT RECORD et PAGE BREAK afin de ne pas réinitialiser les options d'impression définies à l'aide de la commande SET PRINT OPTION.
Es indispensable utilizar el parámetro opcional>con los comandos PRINT SELECTION, PRINT RECORD y PAGE BREAK para evitar reinicializar las opciones de impresión que fueron definidas utilizando el comando SET PRINT OPTION.
localement, à l'aide de la commande SET DATABASE PARAMETER exécutée sur le poste distant (sélecteur Auto synchro resources folder).
localmente, utilizando el comando SET DATABASE PARAMETER ejecutado en el equipo remoto (selector Auto Synchro Resources Folder).
Vous pouvez le faire dans l'interface graphique utilisateur ou dans eShell à l'aide de la commande set ui access lock-password.
Puede hacerlo a través de la interfaz gráfica de usuario o desde eShell con el comando set ui access lock-password.
Si vous envisagez d'utiliser eShell pendant une longue période et si vous ne souhaitez pas saisir le mot de passe de manière répétée, vous pouvez faire en sorte qu'eShell mémorise le mot de passe à l'aide de la commande set password.
Si planea trabajar con eShell por un período más prolongado y no desea ingresar la contraseña de forma repetida, puede hacer que eShell recuerde la contraseña por medio del comando set password.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.