Ce quartier pauvre survit grâce à une forte tradition d'aide mutuelle entre habitants.
Este barrio humilde sobrevive gracias a una fuerte tradición de ayuda mutua entre sus habitantes.
Il favorise la solidarité ethnique, l'aide mutuelle et la prospérité commune.
Fomenta la solidaridad étnica, la ayuda mutua y la prosperidad común.
L'alliance tripartite prévoit des exercices militaires communs et une aide mutuelle en cas de crise.
La alianza tripartita contempla maniobras militares conjuntas y asistencia mutua en caso de crisis.
Les organismes de développement communautaire locaux et les sociétés d'aide mutuelle, en particulier, obtiennent de bons résultats.
También son especialmente eficaces las organizaciones locales de desarrollo y las sociedades de asistencia mutua.
Un accord d'aide mutuelle a été signé pour échanger du renseignement et du matériel médical.
Se firmó un acuerdo de apoyo mutuo para intercambiar información de inteligencia y material sanitario.
Sans aide mutuelle, cette petite armée n'aurait pas eu assez de ravitaillement pour tenir.
Sin ese apoyo mutuo, este pequeño ejército no habría tenido suficientes suministros para resistir.
Et a enseigné la bonté, le pardon, l'aide mutuelle.
Y enseñó la bondad, el perdón, la ayuda mutua.
Les relations familiales sont construites sur l'aide mutuelle et l'amour.
Las relaciones familiares se basan en la ayuda mutua y el amor.
En tant que post-anarchiste, elle privilégie l'aide mutuelle à la charité.
Como post-anarquista, ella valora la ayuda mutua sobre la caridad.
L'association repose entièrement sur l'aide mutuelle entre voisins pendant l'hiver rigoureux.
La asociación se basa totalmente en la ayuda mutua entre vecinos durante el duro invierno.
L'aide mutuelle entre nations inclut le prêt d'hélicoptères pour l'évacuation des blessés.
La ayuda mutua entre naciones incluye el préstamo de helicópteros para evacuar a los heridos.
Le succès ne peut pas faire sans l'aide mutuelle.
El éxito no puede prescindir de la ayuda mutua.