Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aide structurelle
Vertaling van "aide structurelle" in Spaans
Le cofinancement est un principe fondamental de l'aide structurelle.
La cofinanciación es un principio fundamental para la ayuda estructural.
L'aide structurelle doit être prodiguée avec doigté.
La ayuda estructural debe atacarse de un modo sensible.
Il faut geler immédiatement toute aide structurelle lorsque les fonds de développement européens sont utilisés pour acheter des armes.
Allí donde la ayuda europea al desarrollo se utiliza para la compra de armas debe suspenderse inmediatamente la asistencia estructural.
Ce sont les difficultés du secteur des transports et la réduction du montant de l'aide structurelle de l'UE qui ralentiront le développement des investissements cette année.
Son las dificultades en el sector del transporte y la cantidad reducida de asistencia estructural de la UE lo que conducirá a un desarrollo de la inversión más lento este año.
L'aide structurelle est ciblée sur les transports et l'environnement.
Las ayudas estructurales se destinan directamente al transporte y a las medidas de protección del medio ambiente.
Si de nouvelles aides sont nécessaires, il convient d'envisager une autre possibilité, éventuellement dans le cadre d'une nouvelle aide structurelle.
Si fueran necesarias otras ayudas, habrá que pensar en otra posibilidad, quizás también dentro del marco de una ayuda estructural.
Il souhaite également éviter l'arrêt brutal de l'aide structurelle en développant le soutien transitoire.
Asimismo, desea evitar una suspensión brutal de la ayuda estructural mediante la ayuda transitoria.
Un moment où nous passons de l'aide d'urgence à une aide structurelle.
Ha llegado la hora de pasar de la ayuda de emergencia a la ayuda estructural.
Cela signifie que l'aide structurelle leur coûtera 18% plus cher.
Eso significa que la ayuda estructural será un 18 % más cara para ellas.
Le principe de la subvention a donc pour résultat que, parfois, l'aide structurelle n'est pas utilisée efficacement.
Por tanto, el principio de subvenciones en ocasiones conduce a una situación en la que una parte de la ayuda estructural no se usa de manera eficiente.
La flexibilité constitue également un outil utile dans le budget, non seulement sur les postes mêmes, mais aussi pour ce qui est des pourcentages de cofinancement de l'aide structurelle.
La flexibilidad también es un instrumento útil en los presupuestos, no solo en las partidas mismas, sino también en relación con los porcentajes de cofinanciación de la ayuda estructural.
J 'espère à présent que nous pourrons nous rapprocher du but à travers des projets de paix ponctuels, une construction ciblée de la démocratie, que nous soutenons par le biais de l'aide structurelle.
Espero ahora que los proyectos de paz y la construcción concreta de la democracia mediante ayuda estructural nos permitan avanzar.
Celles-ci font l'objet de plusieurs politiques communautaires, notamment dans le domaine de l'aide structurelle, de l'agriculture, du développement rural, de la conservation de la nature et des transports.
Las montañas son objeto de varias políticas comunitarias, en particular en los ámbitos de las ayudas estructurales, el desarrollo rural, la conservación de la naturaleza y los transportes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aide structurelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 50 ms.
