Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ainsi que les programmes
Vertaling van "ainsi que les programmes" in Spaans
Une autre solution consiste à réinstaller le système d'exploitation, ainsi que les programmes concernés.
Otra posibilidad consiste en reinstalar el sistema operativo y los programas afectados.
La coordination régionale, ainsi que les programmes et législations actuels et futurs seront plus particulièrement examinés.
En particular se examinarán la coordinación regional y los programas y la legislación actuales y futuros.
Il convient de renforcer la sensibilisation de l'opinion en général à la mise en œuvre de ces principes ainsi que les programmes qui y sont consacrés.
Deben fortalecerse las actividades de concienciación del público en general así como los programas educativos para aplicar estos principios.
Un appel est lancé afin de faire en sorte que les processus réussis de réinsertion, ainsi que les programmes d'assistance ne souffrent pas du sous-financement.
Se hizo un llamamiento para evitar que los procesos eficaces de reintegración, así como los programas de asistencia, pudieran verse afectados por una financiación insuficiente.
diffuser les événements sportifs, ainsi que les programmes de variétés.
Difundir encuentros deportivos y programas de diversión.
gérer et administrer les caractéristiques de notre communauté ainsi que les programmes et services aux membres
gestionar y administrar características de nuestra comunidad y programas y servicios de nuestros miembros
En outre, le volet relatif à la coopération transfrontalière ainsi que les programmes régionaux et horizontaux multibénéficiaires doivent encore être développés.
Asimismo, deben desarrollarse en mayor profundidad el componente de cooperación transfronteriza y los programas multibeneficiarios regionales y horizontales.
La réforme de l'armée, de la police et de la justice ainsi que les programmes anticorruption en sont des exemples caractéristiques.
Son ejemplos típicos la reforma del ejército, la policía y la justicia, y los programas contra la corrupción.
Un effort particulier doit être entrepris sur le terrain en multipliant les actions de déminage ainsi que les programmes de sensibilisation et d'assistance médicale aux victimes.
Deben desarrollarse esfuerzos sobre el terreno para incrementar las actividades relativas a la remoción de minas, así como los programas de sensibilización y de asistencia médica relativos a las víctimas.
Nous avons obtenu de l'information générale sur les travaux d'exploitation minière, l'histoire de la mise en valeur du terrain ainsi que les programmes et projets environnementaux et sociaux.
Se nos facilitó información general sobre las actividades mineras, el historial de explotación de la propiedad, y los programas y proyectos ambientales y sociales.
Le secrétariat a noté que les communications nationales ainsi que les programmes nationaux d'adaptation fournissaient également des informations sur les besoins en matière de technologie.
La secretaría observó que las comunicaciones nacionales y los programas nacionales de adaptación también proporcionaban información sobre las necesidades de tecnología.
Indiquer également les dépenses du secteur privé ainsi que les programmes et services destinés aux enfants handicapés.
Indiquen también los gastos del sector privado, así como los programas y servicios para niños discapacitados
La politique environnementale, la formation professionnelle, ainsi que les programmes de recherche et de développement peuvent être élaborés et mis en œuvre avec d'autant plus de succès qu'ils s'inscrivent dans une approche sectorielle.
La política medioambiental, la formación profesional y los programas de investigación y desarrollo pueden ser formulados y aplicados con más éxito cuando se inscriben en un enfoque sectorial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 341. Exact: 341. Verstreken tijd: 142 ms.
