Elle m'a regardé d'un air perplexe, ne sachant pas ce que je voulais dire.
Me lanzó una mirada perpleja, sin entender bien lo que quería decir.
Qu'est-ce que l'homme attend, demande Gitte avec un air perplexe.
¿Qué está esperando el hombre?, pregunta Gitte con una mirada perpleja.
Elle affichait un air perplexe lorsque son amie lui expliqua la blague étrange.
Ella mostraba una expresión de desconcierto cuando su amiga le explicó el extraño chiste.
Avec un air perplexe, il a réalisé qu'il avait mal interprété la question de l'examen.
Con una expresión de desconcierto, se dio cuenta de que había leído mal la pregunta del examen.
Le présentateur avait l'air perplexe alors que des rapports d'observation d'OVNI affluaient.
El presentador de noticias parecía perplejo mientras llegaban informes de un avistamiento de ovnis.
Il avait l'air perplexe et semblait accablé par l'anxiété et la détresse en songeant à son peuple.
Parecía perplejo y postrado por la ansiedad y la angustia que sentía por su pueblo.
Elle errait d'un air perplexe à travers la galerie d'art, contemplant le sens de chaque tableau.
Deambuló por la galería de arte con una expresión de desconcierto, contemplando el significado de cada pintura.
Elle sourit d'un air perplexe, incapable de comprendre la blague que ses amis partageaient.
Sonrió con una expresión de desconcierto, incapaz de entender el chiste que compartían sus amigos.
Quelques espaces plus loin, le Grand Kaiôshin avait entendu le Namek, et contemplait sa main désormais vide d'un air perplexe.
A unos pasos más, el Gran Kaioshin había escuchado al Namekiano y estaba mirando su mano ahora vacía con una mirada perpleja.
Son air perplexe indiquait qu'il ne comprenait pas du tout la blague.
La mirada perpleja en su rostro indicaba que no entendía el chiste en absoluto.
Il leva un sourcil d'un air perplexe en écoutant son explication inhabituelle.
Él levantó una ceja con curiosidad mientras escuchaba su inusual explicación.
Elle scruta la carte d'un air perplexe, essayant de déterminer leur prochaine destination.
Ella miró el mapa con expresión de duda, tratando de averiguar su próximo destino.
Elle avait l'air perplexe, ne sachant pas comment réagir à la blague.
Parecía desconcertada, sin saber cómo reaccionar ante la broma.