Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajustement progressif
Vertaling van "ajustement progressif" in Spaans
ajuste gradual
Au fil du temps, ce groupe a vu la réduction du nombre d'orteils, l'extension des membres et l'ajustement progressif des dents pour manger des herbes dures.
Con el tiempo, este grupo vio la reducción del número de dedos del pie, la extensión de las extremidades y el ajuste progresivo de los dientes para comer hierbas duras.
Afin d'éviter une perturbation soudaine pour une entreprise individuelle, un tel plan d'adaptation doit prévoir un ajustement progressif des niveaux d'aide découlant de l'application des critères d'admissibilité et de proportionnalité définis à la section 3.7.2.
Para evitar una perturbación brusca para una empresa individual, dicho plan de ajuste implicará un ajuste progresivo de los niveles de ayuda derivados de la aplicación de los criterios de admisibilidad y de proporcionalidad establecidos en la sección 3.7.2.
On assiste dans le monde entier à un processus d'ajustement progressif.
Está produciéndose un proceso de ajuste continuo a escala mundial.
Le temps d'impulsion a un ajustement progressif pour produire des résultats toujours excellents.
El tiempo de impulso tiene un ajuste continuo para producir resultados consistentemente excelentes.
L'ajustement progressif assure une protection et une stabilisation adéquates de la cheville.
El ajuste gradual proporciona una adecuada protección y estabilización del tobillo.
L'ajustement progressif permet d'effectuer des micro-ajustements avec une précision millimétrique.
El ajuste gradual permite hacer microajustes con precisión milimétrica.
Pour avoir la confiance des investisseurs et éviter une fluctuation majeure des flux financiers, les gouvernements doivent s'engager de manière crédible à procéder à cet ajustement progressif.
A fin de dar confianza a los inversionistas y evitar una gran fluctuación de las corrientes financieras, los gobiernos deben asumir compromisos creíbles respecto de la aplicación de ese ajuste gradual.
La vitesse de déplacement de la profondeur du lit et du matériau dans le séchoir peut permettre un ajustement progressif en fonction des modifications de l'amplitude.
La velocidad de movimiento de la profundidad de la cama y el material en el secador pueden lograr un ajuste continuo mediante los cambios de amplitud.
Il faut prévoir la création de mécanismes d'ajustement progressif et des délais de grâce afin d'éviter de brusques variations des quotes-parts des pays en développement.
Debe preverse asimismo la introducción de mecanismos de ajuste gradual y períodos de gracia a fin de evitar cambios abruptos en la contribución de los países en desarrollo.
Les principales économies devraient essayer de participer à un ajustement progressif et ordonné des déficits existants, afin de préserver et de renforcer les perspectives de croissance et de stabilité mondiales.
Las principales economías deberían esforzarse en contribuir a un ajuste gradual y ordenado de los desequilibrios, a fin de preservar y reforzar las perspectivas de crecimiento y estabilidad a escala mundial.
Dans les prochaines années - à moyen terme - il est nécessaire que tous les pays procèdent à un assainissement budgétaire aussi définitif que possible, susceptible de persuader le secteur privé de la possibilité d'un ajustement progressif ou différé, principalement en termes de dépenses budgétaires.
En los próximos años -el mediano plazo-, todos los países deberían implementar una consolidación fiscal difícil de revertir, que persuada al sector privado de que un ajuste gradual o demorado, principalmente en lo que concierne al factor gasto en el presupuesto, ocurrirá.
Au-delà de 2021, l'hypothèse retenue est celle d'un ajustement progressif de la politique budgétaire, respectant les cadres de l'UE en matière de coordination et de surveillance des politiques économiques et budgétaires.
Más allá de 2021, se supone un ajuste gradual de la política presupuestaria, en consonancia con los marcos de supervisión y de coordinación presupuestaria y económica de la UE.
La catégorie des services publics de base est passée de 2678,43 à 2955,76 Bs, soit 10,4%, en raison de l'ajustement progressif du panier de base de la hausse des tarifs de l'électricité, de 464,22 à 742,75 bolivars, 60,0
El rubro de servicios públicos básicos pasó de Bs. 2678,43 a Bs. 2955,76 10,4%, debido al ajuste progresivo en la canasta básica del incremento de las tarifas de electricidad, de 464,22 a 742,75 bolívares, 60,0%.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ajustement progressif in het Frans
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 27 ms.
