Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajustement technique
Vertaling van "ajustement technique" in Spaans
Les problèmes de chargement du site étaient réparables, nécessitant juste un peu d'ajustement technique.
Los problemas de carga del sitio web eran solucionables, requiriendo solo un poco de ajuste técnico.
Cette proposition de base juridique devrait dès lors être considérée comme un ajustement technique.
Por lo tanto, esta propuesta de fundamento jurídico debe considerarse un ajuste técnico.
L'ajustement technique des perspectives financières pour 2005
La adaptación técnica de las perspectivas financieras para 2005
Cet ajustement technique, lié aux fluctuations de parité entre l'euro et la livre sterling, représente une réduction de 94 millions d'euros du plafond de la rubrique 5 pour 2005 aux prix 2005, par rapport aux prévisions initiales.
Dicha adaptación técnica, consecuencia de los cambios en la paridad entre el euro y la libra esterlina, representa una reducción de 94 millones de euros en el límite máximo de la rúbrica 5 para 2005 a precios de ese año en comparación con las previsiones iniciales.
Ces informations seront mises à jour annuellement lors de l'ajustement technique du cadre financier.
Estos datos se actualizarán anualmente, cuando se proceda al ajuste técnico del marco financiero.
Ces informations sont mises à jour annuellement lors de l'ajustement technique des perspectives financières.
Estas informaciones se actualizarán anualmente coincidiendo con el ajuste técnico de las perspectivas financieras.
Cette innovation a été très bien accueillie par la critique, malgré un dernier ajustement technique nécessaire cet été.
Esta innovación ha sido muy bien recibida por los críticos, a pesar de un ajuste técnico final necesario este verano.
Il s'agit d'un ajustement technique et automatique et l'autorité budgétaire doit se limiter à l'accepter.
Es un ajuste técnico y automático, y la autoridad presupuestaria debe limitarse a aceptarlo.
autoriser un ajustement technique lié au dernier régime spécial de préretraite
la autorización de un ajuste técnico en conexión con el último plan especial de jubilación anticipada
Nous avons également un ajustement technique à la rubrique 5.
También tenemos un ajuste técnico en el epígrafe 5.
Un accord en première lecture sur un important sujet de codécision comme celui-ci, où ce qui est en jeu est bien plus qu'un ajustement technique, sabote la démocratie.
Un acuerdo en primera lectura sobre una cuestión tan importante de codecisión, en la que hay en juego algo más que un ajuste técnico, socava la democracia.
Ce résultat est en partie un ajustement technique dû à une dénomination qui ne met plus désormais l'accent sur les opérations de terrain mais sur les services d'appui techniques et de contrôle.
Se trata en parte de un ajuste técnico porque, al redactar la pregunta a la que responden estos datos, se hizo menos hincapié en las operaciones de campo para centrarse en los servicios de supervisión y apoyo técnico.
Les allègements fiscaux dont jouissent les sociétés coopératives doivent être examinés en corrélation avec les normes d'ajustement technique et avec les obligations qui en découlent pour les coopératives.
Los beneficios fiscales de las sociedades cooperativas han de considerarse en conjunción con las normas de ajuste técnico y las obligaciones que estas últimas producen en la cooperativa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ajustement technique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 59 ms.
