Il a enfin accepté de parler sérieusement de son alcoolisme avec un spécialiste.
Por fin aceptó hablar en serio sobre su alcoholismo con un especialista.
Son commentaire sur l'alcoolisme du père a jeté un froid instantané.
Su comentario sobre el alcoholismo del padre aguó la fiesta al instante.
Les familles souffrent souvent ensemble lorsqu'un membre est aux prises avec l'alcoolisme.
Las familias a menudo luchan juntas cuando un miembro padece un trastorno por consumo de alcohol.
Des crises de colère intense, de dépression, de l'alcoolisme.
Ataques intensos de furia y depresión, problemas con el alcohol.
Il a encore évité le sujet quand sa mère a mentionné son alcoolisme.
Volvió a evitar el tema cuando su madre mencionó su alcoholismo.
Le médecin lui a expliqué les dangers de l'alcoolisme et les différentes options de traitement.
El médico le explicó los peligros del alcoholismo y las distintas opciones de tratamiento.
Un programme éducatif a été mis en place pour réprimer l'alcoolisme chez les très jeunes.
Se ha puesto en marcha un programa educativo para reducir el alcoholismo entre los más jóvenes.
Cette rechute soudaine dans l'alcoolisme représente le point bas de son combat.
Esa recaída repentina en el alcoholismo supone el punto más bajo de su lucha.
Elle a parlé publiquement de son alcoolisme pour encourager d'autres personnes à se faire soigner.
Habló públicamente de su alcoholismo para animar a otras personas a buscar tratamiento.
En famille, nous avons parlé à cœur ouvert de l'alcoolisme de mon oncle.
En familia hablamos con el corazón en la mano sobre el alcoholismo de mi tío.
Elle refuse de sortir avec un homme buveur, car l'alcoolisme lui fait peur.
Ella se niega a salir con un hombre bebedor, porque le asusta el alcoholismo.
Par ailleurs, l'alcoolisme peut affecter de manière permanente l'inhibition.
Además, el alcoholismo puede afectar de manera permanente a la inhibición.
Son nez boursouflé témoignait d'années d'alcoolisme et de mauvaises habitudes de vie.
Su nariz abultada delataba años de alcoholismo y malos hábitos de vida.