Le cadre de référence concernant l'allocation parentale allemande n'était pas correct.
D'après la législation slovaque, il s'agit d'une allocation parentale.
Les mères en congé de maternité ont droit pendant six mois à une allocation parentale.
Las madres en uso de licencia por maternidad tienen derecho al pago de una prestación parental durante seis meses.
Le père peut recevoir une allocation parentale s'il participe à l'entretien de l'enfant et s'il n'occupe pas un emploi lucratif.
El padre puede recibir la prestación parental si participa en el cuidado del niño y no tiene un empleo remunerado.
L'allocation parentale est une prestation de remplacement du salaire.
Bonjour, oui, c'est possible, mais au fond, peu importe le parent qui recevra l'allocation parentale.
Hola, sí, es posible, pero básicamente no importa cuál de los padres recibirá la asignación parental.
C'est différent pour les femmes d'affaires qui reçoivent une allocation parentale.
Es diferente para las mujeres de negocios que reciben subsidio parental.
Et quel montant maximum d'allocation parentale vous pouvez choisir.
Y qué cantidad máxima de subsidio parental puede elegir.
La période d'allocation parentale dure environ six mois.
El periodo del subsidio parental dura aproximadamente medio año.
Bonjour, le congé parental et l'allocation parentale sont deux choses indépendantes.
Hola, el permiso parental y el subsidio parental son dos cosas independientes.
Les personnes doivent demander l'allocation parentale d'ici la fin du mois de janvier.
Las personas deben solicitar el subsidio parental para fines de enero.
Un soutien à la famille avec le congé parental et l'allocation parentale
Ayuda sistemática a las familias por medio de los permisos y subsidios parentales
Une allocation parentale d'éducation à taux plein est attribuée au parent qui n'exerce plus d'activité professionnelle.
El progenitor que deja de ejercer una actividad profesional recibe el subsidio parental de educación íntegro.