Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allocution d'ouverture
Definitie
Vertaling van "allocution d'ouverture" in Spaans
Definitie
comentarios de apertura
observaciones de apertura
comentarios iniciales
alocución inicial
Discurso introductorio pronunciado por
Lors de son allocution d'ouverture, la commissaire a précisé que de nouveaux outils et méthodes de financement seront accessibles aux villes dans les jours à venir, et elle les a instamment invitées à saisir cette occasion.
En su discurso de apertura, la Sra. Hübner señaló que las ciudades van a disponer muy pronto de nuevas herramientas y nuevos métodos de financiación, y deben aprovechar plenamente esta oportunidad.
Dans son allocution d'ouverture, M.
En su discurso de apertura, el Sr.
Son allocution d'ouverture a posé le ton sérieux mais optimiste de toute la conférence internationale.
Su discurso inaugural marcó un tono serio pero optimista para toda la conferencia internacional.
Nous avons tous écouté en silence l'allocution d'ouverture du recteur dans le grand amphithéâtre.
Escuchamos en silencio el discurso inaugural del rector en el gran auditorio.
Chaque participant disposera de cinq minutes pour son allocution d'ouverture.
Cada participante tendrá cinco minutos para su declaración de apertura.
Etant donné l'importance du congrès, une personnalité occupant une place éminente dans la sphère du droit international public ferait une allocution d'ouverture et une allocution de clôture.
Dada la importancia del congreso, podría hacer una declaración de apertura y una declaración de clausura una destacada personalidad que tuviera gran reputación en la esfera del derecho internacional público.
Avant le premier match du tournoi, une courte allocution d'ouverture a rappelé les règles essentielles.
Antes del primer partido del torneo, un breve discurso inaugural recordó las reglas fundamentales.
L'allocution d'ouverture du festival de cinéma a présenté les principaux films en compétition cette année.
El discurso inaugural del festival de cine presentó las principales películas que competían este año.
L'allocution d'ouverture, prononcée par une ancienne élève, a ému une grande partie du public.
El discurso inaugural, pronunciado por una antigua alumna, conmovió a gran parte del público.
C'est ce que j'avais déclaré dans mon allocution d'ouverture.
Así, pronuncié mi discurso inaugural.
Je crois que c'est une bonne façon de clore mon allocution d'ouverture.
Creo que es una buena forma de poner punto final a mi discurso inaugural.
Après une brève allocution d'ouverture, la cérémonie de remise des prix a commencé dans la salle municipale.
Tras un breve discurso inaugural, dio comienzo la ceremonia de entrega de premios en el salón municipal.
Grâce à une allocution d'ouverture claire et simple, les nouveaux employés ont compris les objectifs de la réunion.
Gracias a un discurso inaugural claro y sencillo, los nuevos empleados comprendieron los objetivos de la reunión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allocution d'ouverture in het Frans
Suggesties
Resultaten: 270. Exact: 270. Verstreken tijd: 47 ms.
