Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
allocution inauguralenf
Definitie
discours prononcé lors d'une cérémonie d'ouverture officielle d'un événement  ... See more
NEW
discurso inaugural m
discurso de apertura m
declaración de apertura f
declaración inaugural f
alocución inaugural f
discurso ante
Avant le concert, la directrice du festival a prononcé une brève allocution inaugurale chaleureuse.
Antes del concierto, la directora del festival pronunció un breve pero cálido discurso inaugural.
Son allocution inaugurale a mis l'accent sur la coopération entre les différentes universités participantes.
Su discurso inaugural puso el acento en la cooperación entre las distintas universidades participantes.
Il a lutté contre le trac avant de prononcer son allocution inaugurale.
Luchó con los nervios antes de dar su discurso de apertura.
Son allocution inaugurale était mémorable et a inspiré de nombreux citoyens.
Su discurso de apertura fue memorable e inspiró a muchos ciudadanos.
Dans son allocution inaugurale en tant que Président, l'Ambassadeur Al-Nasser a déclaré que le monde devrait faire face à d'énormes problèmes sur les plans politique, social, économique et dans le domaine de l'environnement (voir A/65/PV.).
En la declaración de apertura como Presidente, el Embajador Al-Nasser se refirió a los ingentes retos políticos, sociales, económicos y ambientales que afronta el mundo (véase A/65/PV.).
Après l'allocution inaugurale du Président, une déclaration a été faite par un représentant du Secrétariat.
Tras las declaración de apertura del Presidente, se formuló una declaración de la Secretaría.
Dans son allocution inaugurale, la maire a remercié les bénévoles pour leur engagement exemplaire.
En su discurso inaugural, la alcaldesa agradeció a las personas voluntarias por su compromiso ejemplar.
L'allocution inaugurale a été retransmise en direct afin que tous les employés puissent la suivre.
El discurso inaugural se retransmitió en directo para que todos los empleados pudieran seguirlo.
L'allocution inaugurale du président a officiellement lancé la conférence internationale sur le climat.
El discurso inaugural del presidente dio oficialmente inicio a la conferencia internacional sobre el clima.
Après l'allocution inaugurale, les invités ont été invités à visiter l'exposition photographique.
Tras el discurso inaugural, se invitó a los asistentes a recorrer la exposición fotográfica.
Le recteur a préparé soigneusement son allocution inaugurale pour la cérémonie d'ouverture de l'année universitaire.
El rector preparó con sumo cuidado su discurso inaugural para la ceremonia de apertura del año académico.
Grâce à une allocution inaugurale claire et motivante, la journée de formation a commencé dans une bonne ambiance.
Gracias a un discurso inaugural claro y motivador, la jornada de formación comenzó con muy buen ambiente.
Pendant l'allocution inaugurale, le public écoutait en silence, impressionné par la sincérité du discours.
Durante el discurso inaugural, el público escuchaba en silencio, impresionado por la sinceridad de sus palabras.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor allocution inaugurale in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 27 ms.