Vertaling van "amf devrait" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je pense que l'AMF devrait être un changement.
Siento que en la AM debería haber un cambio.
l'AMF devrait être considérée comme une assistance à des pays tiers confrontés à une crise trouvant son origine dans la situation économique, financière ou sociale
la AM debería ser considerada como una ayuda a los países terceros que deben hacer frente a crisis originadas por la situación económica, financiera o social
L'AMF devrait essentiellement demeurer un instrument d'aide macro-économique, visant à soutenir la stabilité des régions limitrophes de l'UE.
La AM debería seguir siendo básicamente un instrumento de ayuda macroeconómica a fin de fomentar la estabilidad de las regiones que rodean a la UE.
Si tel est le cas, les paragraphes qui suivent expliquent pourquoi l'AMF devrait comporter des caractéristiques spécifiques.
Si este es el caso, la siguiente sección presenta los argumentos de por qué la AM debe tener características específicas.
Ils ont souligné que l'AMF devrait être plus souple pour décider et la prise de décision et n'a donc pas besoin d'imposer des discussions préalables avec toutes les parties concernées.
Hicieron hincapié en que el AMF debería ser más flexible en la decisión y la toma de decisiones y por lo tanto no necesita imponer discusiones previas con todos los interesados.
À défaut de pouvoir démontrer ces effets, l'AMF devrait relever de la politique étrangère de chacun des États membres, dès lors que les compétences de l'UE vis-à-vis des États membres n'auraient en l'occurrence aucun aspect complémentaire.
Si no fuera posible demostrar este efecto, la AM incidiría en el ámbito de la política exterior de los Estados miembros, ya que en este caso no se daría el aspecto complementario de la competencia de la UE frente a los Estados miembros.
À défaut de pouvoir démontrer ces effets, l'AMF devrait relever de la politique étrangère de chacun des États membres, dès lors que les compétences de l'UE vis-à-vis des États membres n'auraient en l'occurrence aucun aspect complémentaire.
Si no fuera posible demostrar este efecto, la AM incidiría en el ámbito de la política exterior de los Estados miembros, ya que en este caso no se daría el aspecto complementario de la competencia de la UE frente a los Estados miembros.