Un ami loyal te défend en ton absence et parle de toi avec respect.
Un amigo leal te defiende cuando no estás y habla de ti con respeto.
Malgré son comportement bourru, il était un ami loyal.
Tu es un ami loyal et bon.
Pero has sido un bueno y leal amigo para mí.
Heureusement ces gens ont un ami loyal, le pingouin légendaire !
Por suerte esta gente tienen un leal amigo, ¡el pingüino legendario!
Ayez foi en un ami loyal ou regardez un innocent mourir.
Puedes mostrar un poco de fe en un amigo fiel... o pararte y mirar morir a un hombre inocente.
Tu as toujours été un ami loyal.
Has sido un amigo fiel, toda tu vida.
Dans les moments difficiles, un ami loyal vaut plus que beaucoup de simples connaissances.
En los momentos difíciles, un amigo leal vale más que un montón de simples conocidos.
Je chéris mon ami loyal qui me soutient toujours quand les choses se compliquent.
Aprecio a mi amigo leal que siempre me respalda cuando las cosas se ponen difíciles.
Les laisser seuls face aux épreuves n'était pas une option pour l'ami loyal.
Dejarlos desamparados no era una opción para el amigo leal.
Je cherche un ami loyal avec qui je puisse partager mes joies et mes peines.
Busco un amigo leal con quien pueda compartir mis alegrías y mis tristezas.
Tu as été un ami loyal et fidèle.
Has sido un amigo leal y de confianza.
Quand j'ai perdu mon travail, seul un ami loyal m'a vraiment soutenu et écouté.
Cuando perdí mi trabajo, solo un amigo leal estuvo realmente ahí para apoyarme y escucharme.
Avec un ami loyal, tu peux être toi-même sans craindre d'être jugé ou rejeté.
Con un amigo leal puedes ser tú mismo sin miedo a que te juzguen o te rechacen.