We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
magnitud del comercio
alcance del comercio
escala del comercio
extensión del comercio
Les historiens étudient la traite négrière pour comprendre l'ampleur du commerce triangulaire atlantique.
Los historiadores estudian el comercio de esclavos africanos para comprender la magnitud del comercio triangular atlántico.
Analyser l'ampleur du commerce de transit dans les régions à risques.
Análisis de la magnitud del comercio en tránsito en las regiones de alto riesgo.
Invité les pays à fournir une évaluation et à échanger des données sur la nature et l'ampleur du commerce illicite des produits forestiers et à envisager des mesures propres à lutter contre ce commerce illicite.
Invitó a los países a que evaluaran la naturaleza y el alcance del comercio ilegal en los productos forestales e intercambiaran información pertinente al respecto, y a que consideraran la posibilidad de tomar medidas para contrarrestar dicho comercio ilegal.
Surveiller et suivre les expéditions par fret maritime de produits précurseurs des explosifs afin de relever les caractéristiques, la diversité et l'ampleur du commerce international licite de ces produits
Vigilar y rastrear los cargamentos marítimos legítimos de sustancias precursoras de explosivos para determinar las pautas, la diversidad y el alcance del comercio internacional lícito
L'ampleur du commerce illégal des espèces sauvages et la réaction internationale
La escala del comercio ilegal de flora y fauna silvestres y la respuesta internacional
Il est difficile d'établir l'ampleur du commerce, mais nos informations indiquent que la récolte totale d'écorce humide chaque année pourrait être de l'ordre de 1600-2000 tonnes.
Es difícil establecer la escala del comercio, pero nuestra información indica que la cosecha total de corteza húmeda cada año podría ser del orden de 1600-2000 toneladas.
L'ampleur du commerce est un facteur déterminant pour la mise en place de tout système visant à surveiller les mouvements commerciaux.
La magnitud del comercio constituye un factor importante para el desarrollo de cualquier sistema de vigilancia de ese comercio.
Analyser l'ampleur du commerce de transit (transbordement, importations et réexportations) dans les régions à risques (section 6.4.1.)
Análisis de la magnitud del comercio en tránsito (trasbordo e importación/reexportación) en las regiones de alto riesgo. (Sección 6.4.1.)
La CE va-t-elle examiner l'ampleur du commerce illégal des stimulants cognitifs prescrits par un médecin et contrefaits ?
¿Procederá la CE a investigar el alcance del comercio ilegal de potenciadores cognitivos recetados y falsificados?
Développé et amélioré, BIDS est devenu ETIS (le Système d'information sur le commerce de produits d'éléphants), conçu pour suivre, depuis 1998, les tendances et l'ampleur du commerce illégal de l'ivoire et d'autres spécimens d'éléphants.
Tras el desarrollo y perfeccionamiento adicional, el BIDS evolucionó hasta convertirse en el Sistema de información sobre el comercio de elefantes (ETIS), que se ha utilizado para supervisar las pautas y la magnitud del comercio ilegal de marfil y otros especímenes de elefante desde 1998.
Internet et quelques interlocuteurs me firent comprendre l'ampleur du commerce triangulaire dans le Rio Pongo, loin devant Gorée au Sénégal.
Internet y varias conversaciones que tuve me hicieron entender la escala del comercio triangular en el río Pongo.
Monsieur le Président, l'ampleur du commerce est un indicateur du niveau de développement économique.
Señor Presidente, el alcance del comercio es indicativo del grado de desarrollo económico.
Ampleur du commerce licite de précurseurs et tendances les plus récentes du trafic de précurseurs
Alcance del comercio lícito y tendencias más recientes del tráfico de precursores
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.