Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
analyse impartiale
Vertaling van "analyse impartiale" in Spaans
análisis imparcial
fonde ses conseils sur une analyse impartiale et personnalisée
facilitan asesoramiento basándose en un análisis objetivo y personal,
Il est essentiel pour les clients de savoir s'ils traitent avec un intermédiaire dont les conseils se fondent sur une analyse impartiale et personnalisée.
Para el cliente resulta esencial saber si trata con un intermediario que facilita asesoramiento sobre la base de un análisis objetivo y personal.
Une analyse impartiale nous a persuadés que la mondialisation doit être gérable.
Un análisis imparcial nos convence de que es imperativo que la mundialización sea gestionable.
Il possède des compétences uniques en matière d'analyse impartiale et de synthèse des informations provenant de ses sources précieuses.
Tiene habilidades únicas de análisis imparcial con síntesis de información de sus valiosas fuentes.
Une capacité crédible d'alerte rapide, reposant sur une analyse impartiale et précise des situations demeure une condition essentielle.
Sigue siendo crucial, a ese respecto, tener una capacidad de alerta temprana creíble que se base en un análisis imparcial y preciso de las situaciones.
De plus, des paramètres tels que la clarté de l'information, la facilité d'utilisation, les instructions d'emploi, sont essentiels pour une analyse impartiale et globale.
Además, parámetros como la claridad de la información, la facilidad de uso y las instrucciones de uso son esenciales para un análisis imparcial y completo.
Le texte de la position commune contient déjà une disposition équilibrée qui oblige les intermédiaires à délivrer des conseils appropriés en se fondant sur une analyse impartiale des contrats d'assurance disponibles sur le marché.
El texto de la posición común ya contiene una disposición equilibrada que obliga a proporcionar asesoramiento adecuado sobre la base de un análisis objetivo de los contratos de seguros que existen en el mercado.
Selon nous, cet organe doit traiter les questions les plus pressantes dans le domaine des droits de l'homme sur la base d'une analyse impartiale et objective des situations dans le monde, et en formulant des recommandations efficaces.
A nuestro juicio, este órgano debe centrar su atención en las cuestiones de derechos humanos más acuciantes sobre la base de un análisis imparcial y objetivo de las situaciones en todo el mundo y la formulación de recomendaciones eficaces.
Enfin, a-t-on procédé, tout au long de ce processus, à une analyse impartiale et objective des véritables causes des retards constatés dans les vols européens ?
Por último, durante este proceso, ¿se realizará un análisis imparcial y objetivo de las verdaderas causas que originan los retrasos producidos en los vuelos europeos?
Si l'intermédiaire déclare donner des conseils sur les produits offerts par un large éventail d'entreprises d'assurance, il devrait effectuer une analyse impartiale et suffisamment large des produits offerts sur le marché.
Si el intermediario afirma facilitar asesoramiento sobre los productos de un amplio número de empresas de seguros, debe efectuar un análisis objetivo y suficientemente amplio de los productos disponibles en el mercado.
s'il fonde ses conseils sur l'obligation d'analyse impartiale visée au paragraphe 2, ou
facilita asesoramiento con arreglo a la obligación establecida en el apartado 2 de llevar a cabo un análisis objetivo, o bien
s'il n'est pas soumis à l'obligation contractuelle de travailler, dans le secteur de l'intermédiation en assurance, exclusivement avec une ou plusieurs entreprises d'assurance et s'il ne fonde pas ses conseils sur l'obligation d'analyse impartiale visée au
no está contractualmente obligado a realizar actividades de mediación de seguros exclusivamente con una o varias empresas de seguros y no facilita asesoramiento con arreglo a la obligación de llevar a cabo un análisis objetivo establecida en el
l'analyse impartiale des informations relatives aux pays d'origine et l'élaboration de rapports sur les pays d'origine conformément au point a), en vue de l'établissement de critères d'évaluation communs.
el análisis imparcial de la información relativa a los países de origen y la elaboración de informes sobre los países de origen con arreglo a la letra a), con el objetivo de avanzar hacia unos criterios de evaluación comunes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor analyse impartiale in het Frans
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 37 ms.
