Vertaling van "analysis of" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'étude a abouti à la publication, en 2010, d'un rapport intitulé « Is sustainability reflected in commercial property prices? : an analysis of the evidence base ».
El resultado de ese estudio fue un informe titulado "Is sustainability reflected in commercial property prices?: an analysis of the evidence base", que se publicó en 2010.
Un projet financé par l'UE intitulé MIDAS («The econometric analysis of mixed frequency data and its use in policy making») a maintenant élaboré une méthode qui permet d'améliorer l'analyse de ces données mixtes.
Ahora, un proyecto dotado de fondos europeos y titulado «The econometric analysis of mixed frequency data and its use in policy making» (MIDAS) ha creado un método con el que mejorar el análisis de estos datos heterogéneos.
Le projet PARAMET (A systematic analysis of parasite metabolism - From metabolism to intervention), financé par l'UE, a créé un réseau de formation de chercheurs en réunissant l'excellence des institutions académiques et de l'industrie pharmaceutique.
El proyecto financiado con fondos europeos PARAMET (A systematic analysis of parasite metabolism - From metabolism to intervention) creó una red de formación de investigadores aunando la excelencia de diversas instituciones académicas y de representantes de la industria farmacéutica.
L'objectif général du projet (SPARD) («Spatial analysis of rural development mesures») était de déterminer si le territoire et l'environnement immédiat ont un impact sur le succès des mesures de DR et, si c'est le cas, dans quelle mesure.
El propósito general del proyecto financiado con fondos europeos «Spatial analysis of rural development measures» ((SPARD)) era determinar si el territorio y el entorno inmediato influyen en el éxito de las medidas dirigidas al desarrollo rural y en qué grado.
Le projet VALUES (Value analysis of local utilities of enterprises from social sector), financé par l'UE, s'est penché sur la gouvernance de l'économie sociale dans des contextes territoriaux.
El proyecto VALUES (Value analysis of local utilities of enterprises from social sector), financiado con fondos europeos, se dedicó a examinar la gobernanza de la economía social en distintos contextos territoriales.
Ces problèmes ont été abordés par le projet (MODES) (Modal analysis of atmospheric balance, predictability and climate), financé par l'UE, qui a fourni une perspective mondiale sur les capacités de prévision des modèles de PNT.
El proyecto financiado con fondos europeos (MODES) (Modal analysis of atmospheric balance, predictability and climate) abordó estos desafíos ofreciendo una perspectiva global de la capacidad predictiva de los modelos NWP.
D'autres publications internationales, comme Hidden in Plain Sight: a statistical analysis of violence against children (2014), analysent des données et élaborent des recommandations concernant les enfants du monde entier, y compris dans les pays à revenu élevé.
Además, algunos informes mundiales, como la publicación de 2014 titulada Hidden in Plain Sight: A statistical analysis of violence against children, analizan datos y formulan recomendaciones normativas relacionadas con los niños en todos los países, incluidos los PIA.
Le projet (SAFECITI) (Simulation platform for the analysis of crowd turmoil in urban environments with training and predictive capabilities), financé par l'UE, a développé une plateforme entièrement fonctionnelle pour gérer les foules touchées par de tels évènements.
El proyecto financiado con fondos europeos (SAFECITI) (Simulation platform for the analysis of crowd turmoil in urban environments with training and predictive capabilities) desarrolló una plataforma completamente funcional para manejar muchedumbres sorprendidas por este tipo de acontecimientos.
Le projet (CAM-PAC) (Integrative analysis of gene functions in cellular and animal models of pancreatic cancer), financé par l'UE, vise à identifier les nouvelles cibles pour une intervention thérapeutiques et mettre au point des modèles bio-informatiques destinés au diagnostic.
El proyecto (CAM-PAC) (Integrative analysis of gene functions in cellular and animal models of pancreatic cancer) tiene como objetivo identificar nuevas dianas para la intervención terapéutica y desarrollar modelos bioinformáticos para conseguir un diagnóstico predictivo.
Cette modélisation était l'objectif du projet MANTRAS («A novel mathematical framework for the modelling and the analysis of transportation networks»), financé par l'UE.
Proporcionar esta modelización fue el objetivo del proyecto «A novel mathematical framework for the modelling and the analysis of transportation networks» (MANTRAS), financiado por la Unión Europea.
Le projet ODASP (Ontology driven analysis of nominal systematic polysemy in WordNet), financé par l'UE, voulait améliorer la façon de représenter et structurer de manière standard l'information à propos du monde en informatique, par exemple dans les ontologies informatisées.
El proyecto financiado con fondos europeos ODASP (Ontology driven analysis of nominal systematic polysemy in WordNet) pretendía optimizar el modo en que normalmente se representa y estructura la información relativa al mundo en el campo de la informática -esto es, las ontologías informáticas-.
Le but du projet MASDUHID (Molecular analysis of synaptic dysfunctions underlying human intellectual disabilities) était de comprendre le dysfonctionnement moléculaire synaptique associé aux troubles intellectuels, en particulier la déficience intellectuelle non syndromique (DINS).
El objetivo del proyecto MASDUHID (Molecular analysis of synaptic dysfunctions underlying human intellectual disabilities) era comprender la alteración sináptica molecular relacionada con trastornos intelectuales, concretamente con la discapacidad intelectual no sindrómica (NSID).
L'initiative EVOCOOP (Multi-level analysis of the evolution of cooperative behaviour in social insects), financée par l'UE, visait à comprendre le comportement coopératif de deux insectes sociaux qui ont développé différents niveaux de sociabilité.
El proyecto financiado con fondos europeos EVOCOOP (Multi-level analysis of the evolution of cooperative behaviour in social insects) se propuso comprender la conducta de cooperación de dos insectos caracterizados por diferentes niveles de sociabilidad.