Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
angenm
View images
Vertaling van "ange" in Spaans
Definitie
Ma grand-mère étalait les cheveux d'ange sur le sapin avec précaution.
Mi abuela colocaba el cabello de ángel sobre el árbol con mucho cuidado.
Il préfère les cheveux d'ange aux pâtes plus épaisses dans ses potages.
Prefiere el cabello de ángel a las pastas más gruesas en sus sopas.
On a décoré la crèche avec quelques cheveux d'ange argentés très délicats.
Decoramos el belén con unos cabellos de ángel plateados muy delicados.
Le restaurant sert un potage de légumes garni de cheveux d'ange délicats.
El restaurante sirve una crema de verduras adornada con cabello de ángel delicado.
On prépare une soupe claire avec des cheveux d'ange pour les malades.
Preparamos una sopa clara con cabello de ángel para los enfermos.
Pour le sapin, elle accroche des cheveux d'ange scintillants partout.
Para el árbol, cuelga cabello de ángel brillante por todas partes.
Ajoute encore une poignée de cheveux d'ange, la soupe est trop liquide.
Añade otro puñado de cabello de ángel, la sopa está demasiado líquida.
Elle demandait si un ange pouvait vraiment s'incarner et marcher sur la terre.
Ella preguntaba si un ángel podía realmente hacerse humano y caminar por la tierra.
Les cheveux d'ange rendent le bouillon plus consistant sans le rendre trop lourd.
El cabello de ángel vuelve el caldo más consistente sin hacerlo demasiado pesado.
Elle préfère les décorations sobres, sans cheveux d'ange ni guirlandes trop voyantes.
Prefiere decoraciones sobrias, sin cabello de ángel ni guirnaldas demasiado llamativas.
Quand elle sourit, ta fille est vraiment belle comme un ange.
Cuando sonríe, tu hija está de verdad guapa como un ángel.
Fatigué de l'injustice, il endossa le rôle d'ange vengeur implacable.
Cansado de la injusticia, asumió el papel de ángel vengador implacable.
Je trouve que le cheveu d'ange est parfait pour les soupes claires.
Creo que el cabello de ángel es perfecto para las sopas claras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of ange
ángel
Uitdrukkingen met ange: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ange gardien n.
ángel guardián
"Son grand frère est son ange gardien depuis l'enfance."
! comme un ange adj.
angelical
"Marie dort comme un ange dans son petit lit."
! ne pas être un ange v.
no ser un santo · no ser perfecto
"Il ne faut pas être un ange pour comprendre ses erreurs."
! tu es un ange exp.
eres un ángel
"Ma grand-mère aide toujours les voisins, tu es un ange."
un ange est passé exp.
se hizo un silencio incómodo
"Un ange est passé, et personne n’osait reprendre la discussion."
un ange passe exp.
se hace un silencio incómodo
"Personne ne parlait plus, alors Marie a dit : « Un ange passe ! »"
ange de paix n.
ángel de la paz
"Dans notre groupe, Julie est l’ange de paix indispensable."
ange de miséricorde n.
ángel de la misericordia
"Cette infirmière est un véritable ange de miséricorde pour ses patients."
ange déchu n.
ángel caído
"Lucifer est considéré comme l'ange déchu le plus célèbre."
ange des ténèbres n.
ángel de las tinieblas
"Selon la Bible, l'ange des ténèbres a tenté Jésus dans le désert."
ange vengeur n.
ángel vengador · justiciero
"Il se prenait pour un ange vengeur face aux criminels du quartier."
beau comme un ange adj.
hermoso como un ángel
"Ce petit garçon est beau comme un ange avec ses boucles dorées."
un ange tombé du ciel n.
un ángel caído del cielo
"Quand ma voiture est tombée en panne, ce mécanicien était un ange tombé du ciel."
petit ange n.
angelito
"Regarde ce petit ange qui dort paisiblement dans son lit."
ange bleu n.
ángel azul
"Ma grand-mère était mon ange bleu pendant mon enfance difficile."
ange de lumière n.
ángel de luz
"Cette infirmière est un véritable ange de lumière pour ses patients."
ange de neige n.
ángel de nieve
"Les enfants ont fait un ange de neige dans le jardin."
ange de la mort n.
ángel de la muerte
"Ce tueur en série était surnommé l'ange de la mort."
ange exterminateur n.
ángel exterminador
"Ce dictateur fut l'ange exterminateur de son propre peuple."
ange noir n.
ángel negro
"Ce manipulateur était un véritable ange noir qui trompait tout le monde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ange in het Frans
Suggesties
michel-ange
+10k
comme un ange
4810
ange déchu
2390
ange bleu
1190
ange de lumière
920
ange noir
710
ange gardien
+10k
petit ange
7050
Resultaten: 12149. Exact: 12149. Verstreken tijd: 48 ms.
