Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
animaux atteints
Geflecteerde vorm van animal atteint
Vertaling van "animaux atteints" in Spaans
animales con
animales afectados
animales aquejados
animales que padecen
animales infectados
animales enfermos
animales que sufren
animales que padezcan
Les animaux atteints de babésiose restent porteurs pour la vie.
Los animales con babesiosis siguen siendo portadores de por vida.
Les scientifiques étudient les animaux atteints de nanisme pour comprendre les troubles génétiques.
Los científicos estudian animales con enanismo genético para entender trastornos genéticos.
En quelques jours, les animaux atteints deviennent déprimés, très faibles et extrêmement déshydratés.
Los animales afectados se ven deprimidos, muy débiles y severamente deshidratados en cuestión de días.
Pour les animaux atteints qui ne meurent pas, la récupération est très lente et dure plusieurs mois.
Para los animales afectados que no mueren, la recuperación es muy lenta y dura varios meses.
au cours de la période de 15 jours ayant précédé la date d'expédition, le cheval n'a pas été en contact avec des animaux atteints d'une maladie infectieuse ou contagieuse transmissible aux équidés,
durante los 15 días anteriores a la fecha de envío, el caballo no estuvo en contacto con animales aquejados de enfermedades infecciosas o contagiosas transmisibles a los équidos
Ce délai est toutefois ramené à 12 mois si les animaux atteints de Maedi-visna ou d'arthrite/encéphalite virale caprine ont été abattus et si les autres animaux ont réagi négativement à deux tests.
No obstante, este lapso se reducirá a 12 meses si los animales aquejados de maedi-visna o artritis/encefalitis vírica caprina se han sacrificado y el resto de los animales ha dado negativo en dos pruebas.
De nombreux animaux atteints de la maladie du charbon symptomatique nécessitent une surveillance étroite pendant le processus de vaccination.
Muchos animales con carbunco sintomático requieren monitoreo cercano durante el proceso de vacunación.
Les règles régissant les restrictions de mouvements des bovins sont opportunément étendues aux animaux atteints de tremblante.
Las normas relativas a las restricciones de circulación del ganado bovino se amplían de forma acertada a los animales con tembladera.
Il est essentiel de surveiller de près les animaux atteints de la maladie du charbon symptomatique pour tout changement de comportement.
Es esencial vigilar de cerca a los animales con carbunco sintomático por cualquier cambio en su comportamiento.
Haute digestibilité des ingrédients, qui permet une excellente absorption et utilisation des éléments nutritifs essentiels pour les animaux atteints de pathologies gastro-intestinales.
La alta digestibilidad de sus ingredientes permite una excelente absorción y aprovechamiento de los nutrientes, indispensables en animales con patologías gastrointestinales.
En conséquence, les animaux atteints présentent des symptômes cliniques comme un manque de coordination des mouvements, cécité, surdité et problèmes de déglutitions.
Los animales afectados muestran alteraciones en la coordinación de movimientos, comportamiento anormal, ceguera, sordera y problemas en la deglución.
Cependant, les traitements des animaux atteints de fièvre à tiques avec l'imizol, la phénylbutazone et la tétracycline se sont révélés très inefficaces.
Sin embargo, los tratamientos de los animales con fiebre por garrapatas con imizol, fenilbutazona y tetraciclina han demostrado ser muy ineficaces.
La maladie se caractérise par la présence de tumeurs au niveau de la face et des membres des animaux atteints.
La enfermedad se caracteriza por la presencia de tumores en la cara y extremidades de los animales afectados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor animaux atteints in het Frans
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 62 ms.
