Nous empruntons le titre du livre aux annotations manuscrites de l'enveloppe.
El título del libro lo obtenemos de las anotaciones manuscritas del sobre.
Vous ne pouvez pas ajouter d'annotations manuscrites ni de marques de révision dessinées sur le diaporama pendant la présentation.
No pueden agregar anotaciones manuscritas ni marcas en la presentación durante su difusión.
contient également les annotations manuscrites des personnes l'ayant consulté.
Contiene también anotaciones manuscritas de quienes lo usaron.
Selon les annotations manuscrites au verso nous le datons de 1893.
Según las anotaciones manuscritas del reverso lo datamos en 1893.
Les annotations manuscrites au verso de la planche font référence à cette aquarelle. Matières
Las anotaciones manuscritas en el reverso de la lámina hacen referencia a esta acuarela.
Annotations manuscrites d'où nous prenons le titre.
Anotaciones manuscritas de donde tomamos el título.
Le notaire exige un acte non mutilé, sans pages arrachées ni annotations manuscrites.
El notario exige un documento original, sin hojas arrancadas ni anotaciones a mano.
Les annotations manuscrites sont converties en images.
Las anotaciones manuscritas digitales se convierten en imágenes.
Recueillez des articles sur le Web, des annotations manuscrites et des photos, pour les conserver au même endroit.
Recopila artículos web, notas escritas a mano y fotos para tener toda la información en un solo lugar.
L'Office accepte même des annotations manuscrites sur les copies des certificats originaux indiquant le sens des différents éléments dans la langue de la procédure, à condition naturellement que ces inscriptions soient complètes et lisibles.
La Oficina acepta, incluso, los textos manuscritos sobre las copias de los certificados originales para reproducir el significado de las distintas entradas en la lengua del procedimiento, siempre que estén completas y sean legibles.
Ces deux paragraphes (et les annotations manuscrites) étant pertinents pour l'affirmation selon laquelle M. Carter était sous-qualifié pour le poste annoncé, ces deux paragraphes doivent être divulgués à M. Waters.
Como estos dos párrafos (y las anotaciones escritas a mano) son relevantes para la afirmación de que el Sr. Carter estaba subcalificado para el puesto anunciado, estos dos párrafos deben divulgarse al Sr. Waters.
Le nom du cap Nome serait le résultat d'une erreur d'un cartographe britannique qui recopiait les annotations manuscrites sur une carte conçue par un officier britannique ayant exploré le détroit de Béring.
Otra versión sostiene que el Cabo Nome fue bautizado así por error, cuando un cartógrafo británico copió erróneamente en un mapa una anotación hecha por un oficial británico en un viaje por el Estrecho de Bering.
Les documents portaient des annotations manuscrites attribuées à Speer.
Esta simple anotación salvó a Speer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.