Vertaling van "annotations personnelles" in Spaans
anotaciones personales
comentarios personales
La garde était vierge, un espace parfait pour des annotations personnelles.
La guarda estaba en blanco, un espacio perfecto para anotaciones personales.
Les étudiants ont trouvé le manuel à feuilles mobiles pratique pour ajouter des annotations personnelles.
Los estudiantes encontraron práctico el libro de texto de hojas sueltas para añadir anotaciones personales.
Le manuel comprend en outre des études de cas australiens et des annotations personnelles de femmes.
A lo largo de todo el texto se presentan casos de estudio australianos y comentarios personales de las mujeres.
1474 pages et près de 1900 illustrations illustrant la vie d'Hundertwasser de 1928 à 2000, avec de nombreux commentaires et annotations personnelles de l'artiste
1.474 páginas y alrededor de 1.900 ilustraciones que documentan la vida y la obra de Hundertwasser desde 1928 hasta 2000, con textos y muchas notas y comentarios personales del artista
Même des annotations personnelles ou confidentielles peuvent être ainsi faites de manière rapide et sûre, directement à l'endroit concerné, sans modifier le document ou le dupliquer inutilement pour une utilisation personnelle.
También se pueden hacer anotaciones personales o confidenciales de forma rápida y segura directamente en el lugar que corresponda, pero sin tener que modificar el documento o tener que realizar una copia innecesaria para uso personal.
Il a choisi trente-six de ses favoris, en les affichant à la fois avec le dessin original et le produit fini coloré, la plupart des pièces comportant des annotations personnelles.
Eligió treinta y seis de sus favoritos, mostrándolos con el dibujo original y el producto terminado de color, y la mayoría de las piezas presentaban anotaciones personales.
Ce livre est conçu pour que le lecteur puisse clairement distinguer le contenu textuel dicté des annotations personnelles afin que son contenu soit plus facile à comprendre pour quiconque : « Il a été dicté à la manière d'un récit ».
Este libro está diseñado para que el lector pueda distinguir claramente entre el contenido de texto dictado y las anotaciones personales para que su contenido sea más fácil de entender para todos: "Fue dictado a modo de narración".
Oui, Google peut montrer les annotations personnelles à tout internaute connecté à son compte et faisant partie du réseau de contacts de l'utilisateur ayant attribué +1.
Google puede mostrar notas personales a cualquier usuario que haya accedido a su cuenta y que tenga una conexión social con un +1.
Chaque carte kanji vous renvoie vers le tracé animé du caractère. Annotations personnelles
Cada tarjeta le redirigen al trazado del kanji animado. Anotación personal
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.