Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
annotations relatives
Geflecteerde vorm van annotation relative
Vertaling van "annotations relatives" in Spaans
anotaciones relativas
Le présent document contient des annotations relatives à chaque point, suivies par la documentation prévue.
El presente documento contiene anotaciones relativas a cada tema, seguidas de la documentación que se habrá de publicar al respecto.
Le débat général (voir annotations relatives au point 2 plus haut) devrait être consacré aux points 3 et 4 de l'ordre du jour.
Está previsto que el debate general (véanse las anotaciones relativas al tema 2 supra) se centre en los temas 3 y 4 del programa.
Les dispositions du règlement (CE) no 338/97 relatives aux espèces exotiques envahissantes sont destinées à être appliquées uniquement aux spécimens vivants, et cela devrait être clarifié dans les annotations relatives à ces espèces.
Las disposiciones del Reglamento (CE) no 338/97 van destinadas exclusivamente a los especímenes vivos de especies exóticas invasoras, lo que debe aclararse en las anotaciones relativas a dichas especies.
Conformément à l'usage établi, le groupe de travail sera saisi du présent document contenant l'ordre du jour provisoire établi par le Secrétaire général ainsi que les annotations relatives aux points inscrits à l'ordre du jour provisoire.
De conformidad con la práctica establecida, el Grupo de Trabajo tendrá ante sí el presente documento, que contiene el programa provisional preparado por el Secretario General y las anotaciones relativas a los temas del programa provisional.
Des renseignements à ce sujet figurent dans les annotations relatives au point 8 b) de l'ordre du jour provisoire du Conseil (TD/B/43/1).
Se señala a la atención de la Junta la información que figura en las anotaciones relativas al punto a) del tema 8 en el documento TD/B/43/1.
Annotations relatives aux points de l'ordre du jour
Anotaciones relativas a los temas del programa
55 à 71 ; voir également les annotations relatives au point 7 de l'ordre du jour ci-dessus).
55 a 71; véanse también las notas relativas al tema 7 del programa supra).
Les annotations relatives à l'alinéa doivent se lire comme suit
Las anotaciones del subtema deben decir
Lorsqu'un document est chargé, Amaya interroge chacun de ces serveurs et recherche les annotations relatives à ce document.
Cuando un documento es hojeado, Amaya llama a cada uno de esos servidores, solicitando las anotaciones relacionadas con el documento.
On trouvera des renseignements complémentaires sur les préparatifs du débat de haut niveau et l'application de la résolution 51/4 de la Commission dans les annotations relatives au point 11 ci-dessous.
En las anotaciones del tema 11 infra figuran más detalles sobre la preparación de la serie de sesiones de alto nivel y la aplicación de la resolución 51/4 de la Comisión.
L'attention des États parties est appelée notamment sur les annotations relatives au point 4, où figure le calendrier provisoire pour l'examen des rapports pendant la session.
En particular, se señalan a la atención de los Estados Partes las anotaciones al tema 4, donde figura el calendario provisional para el examen de los informes en el 29º período de sesiones.
L'attention du Comité est appelée en particulier sur les annotations relatives aux points 4 à 7 concernant les activités intersessions, l'approbation des documents de base du Comité et la constitution de groupes de travail.
Se señalan a la atención del Comité, en particular, las anotaciones correspondientes a los temas 4 a 7 relativos a las actividades entre períodos de sesiones, la aprobación de los documentos básicos del Comité y el establecimiento de los grupos de trabajo.
Ces résumés, contenant des annotations relatives à la nature et à la forme des pièces justificatives soumises par les requérants, ont été présentés au Comité en application de l'article 32 des Règles.
Estos resúmenes, que incluyen referencias anotadas sobre la naturaleza y clase de las pruebas aportadas por los reclamantes, se presentaron al Grupo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 32 de las Normas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor annotations relatives in het Frans
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 22 ms.
