Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ans de blocus

Vertaling van "ans de blocus" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
años de bloqueo
Nous entrions dans le nouveau millénaire, au terme d'une résistance héroïque à quarante-deux ans de blocus génocide et cruel, en ayant renouvelé nos énergies et multiplié nos forces.
Después de heroica resistencia, a 42 años de bloqueo genocida y cruel, entrábamos al nuevo milenio con energías renovadas y multiplicadas fuerzas.
Les dommages causés à l'éducation, à la culture, aux sports et aux échanges scientifiques ont été lourds durant ces quarante-cinq ans de blocus.
Las afectaciones al sector educacional han sido cuantiosas en estos cuarenta y cinco años de bloqueo.
Et pourtant tout ceci ne lui a toujours pas permis de comprendre que cinquante ans de blocus et de crimes contre notre patrie n'ont pas pu faire fléchir notre peuple.
¡Qué inteligente! Tanta bondad no le ha permitido comprender todavía que 50 años de bloqueo y de crímenes contra nuestra Patria no han podido doblegar a nuestro pueblo.
Comment un petit pays comme Cuba aurait-il pu résister, sinon, à cinquante ans de blocus et de harcèlement ?
¿Cómo podía un país pequeño, como Cuba, resistir 50 años de bloqueo y de hostigamiento?
Aussi l'Algérie exhorte-t-elle les États-Unis à répondre aux appels de plus en plus nombreux lancés par la communauté internationale pour qu'ils mettent fin à 50 ans de blocus et adhèrent pleinement aux principes de respect mutuel et de non-intervention dans les affaires intérieures d'autres États.
Además, Argelia exhorta a los Estados Unidos a responder a los reiterados llamamientos formulados por la comunidad internacional para que ponga fin a 50 años de bloqueo y se adhiera plenamente a los principios del respeto mutuo y la no injerencia en los asuntos internos de otros Estados.
Pour que les choses y changent, il allait falloir plus de quarante ans de blocus à Cuba, le néolibéralisme et ses conséquences désastreuses, la révolution bolivarienne au Venezuela et l'ALBA, mais surtout surtout Evo et le Mouvement au socialisme (MAS).
Hacían falta todavía más de 40 años de bloqueo a Cuba, el neoliberalismo y sus desastrosas consecuencias, la Revolución Bolivariana en Venezuela y el ALBA; hacían falta, sobre todo, Evo y el MAS en Bolivia.
Après dix ans de blocus économique, l'économie locale est exsangue et dépend des aides étrangères.
Tras diez años de embargo económico, la economía local está agotada y depende de la ayuda exterior.
Cuba a résisté à près de 40 ans de blocus et d'actes d'agression.
Cuba ha resistido casi cuatro décadas de bloqueo y agresiones.
Les dommages causés à l'éducation, à la culture, aux sports et aux échanges scientifiques ont été importants durant ces 45 ans de blocus.
Las afectaciones a los sectores educacional, cultural, deportivo y académico cubanos han sido cuantiosas en estos cuarenta y cinco años de bloqueo.
Ceci prouve que les fruits de tout ce que j'ai dit commencent à apparaître partout dans notre pays, malgré quarante-cinq ans de blocus cruel et d'agression des administrations nord-américaines.
El hecho demuestra cómo los frutos de cuanto he dicho antes empiezan a brotar en nuestro país por todas partes, a pesar de 45 años de cruel bloqueo y agresiones por parte de los gobiernos de Estados Unidos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ans de blocus in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.