Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anticiper sur
Definitie
Vertaling van "anticiper sur" in Spaans
Definitie
anticiparme a
anticiparnos a
Nous ne sommes pas libres d'anticiper sur les découvertes scientifiques d'un millénaire.
No tenemos libertad para anticipar los descubrimientos científicos que se producirán en mil años.
Ces règles couvrent la plus part des situations, pourtant ils ne peuvent pas anticiper sur tout.
Mientras estas reglas cubren unas situaciones más comunes, ellos no pueden anticipar todos los casos.
J'ai également été informé que vous seriez peut-être capable d'anticiper sur cette demande.
Se me informó también de que tal vez podrían anticiparse a esta demanda.
Tout cela est prévu pour anticiper sur les pénuries de professionnels de santé annoncées dans les prochaines années.
El objetivo previsto es anticiparse a las dificultades que se anuncian para los profesionales de la salud durante los próximos años.
Pour ne pas être en retard, elle aime toujours anticiper sur les décisions du groupe.
Para no llegar tarde, a ella le gusta adelantarse a las decisiones del grupo.
Le directeur a voulu anticiper sur la crise en réduisant les dépenses dès l'année dernière.
El director quiso adelantarse a la crisis reduciendo los gastos ya desde el año pasado.
Par contre, nous devons anticiper sur les possibles cas transfrontaliers et il faut préciser les modalités de recours envisageables.
En cambio, debemos anticipar los posibles casos transfronterizos y precisar las modalidades de recurso previsibles.
Cependant, je ne veux pas anticiper sur les choses futures, nous allons donc rester en tension pendant un moment.
Sin embargo, no quiero anticipar cosas futuras, por lo que seguiremos en tensión por un tiempo.
C'est pourquoi je préfère ne pas anticiper sur ce qui va sortir comme recommandations à cette occasion.
Es por eso que prefiero no anticipar lo que saldrá como recomendaciones en esta ocasión.
Aujourd'hui, la balle est dans le camp des fabricants qui doivent prendre leurs responsabilités et anticiper sur les problèmes à venir.
En la actualidad, la pelota está en el campo de los fabricantes que deben asumir sus responsabilidades y anticiparse a los problemas futuros.
Nous ne devons pas former des étudiants qui se retrouveront au chômage et l'enseignement se doit d'anticiper sur ce point.
No debemos formar gente para el desempleo, y la educación debe anticiparse a éste.
Il a également noté que davantage de données étaient nécessaires pour poursuivre le développement de la technologie et aider les décideurs politiques à anticiper sur les questions émergentes dès que possible.
Además, señaló que se necesita disponer de más datos para continuar desarrollando esta tecnología y ayudar a los investigadores y las autoridades políticas a anticiparse a los acontecimientos lo antes posible.
Je ne pense pas qu'il ait la possibilité d'avancer sur le calendrier et d'anticiper sur des décisions qui ne sont pas prises.
No creo que tenga la posibilidad de avanzar sobre el calendario y anticiparse a las decisiones que no se han tomado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor anticiper sur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 54 ms.
