Vertaling van "ap doit" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En conséquence, eu égard au régime commercial actuellement en vigueur, l'AP doit essayer de stimuler le développement industriel dans un contexte de libéralisation commerciale qui limite sa marge de manœuvre.
En consecuencia, con arreglo al actual régimen comercial, la AP debe tratar de estimular el desarrollo industrial en un contexto de liberalización del comercio, lo cual limita las posibilidades de su política.
Le gestionnaire AP doit avoir une adresse IP unique.
El administrador AP debe tener un IP Address único.
Plusieurs Ports Uplink: Chaque AP doit avoir plusieurs ports de liaison montante.
Múltiples Puertos de enlace Ascendente: Cada AP debe tener varios puertos de enlace ascendente.
Alors, AP doit révéler un choix valide parmi ces trois cartes, ou mettre les trois au-dessous.
Debe revelar una opción válida entre esas tres cartas, o ponerlas todas en el fondo.
L'AP doit obtenir le financement nécessaire des donateurs en 1999
La PA ha de obtener la financiación de donantes en 1999
L'AP doit absolument adopter de telles mesures si elle veut éviter d'être accusée de complicité dans le maintien d'un climat de non-respect des droits de l'homme.
Resulta necesario que la AP tome medidas al respecto si se quiere evitar que se le acuse de ser cómplice del mantenimiento de un entorno en el que no se respetan los derechos humanos.
AP doit prendre des mesures commercialement raisonnables pour garantir la fiabilité de tout membre du personnel PA impliqué dans le traitement des données personnelles.
AP tomará medidas comercialmente razonables para garantizar la confiabilidad de cualquier personal de AP involucrado en el procesamiento de datos personales.
L'AP doit être informé sur le nom de domaine qui doit être résolu afin qu'AP puisse envoyer la demande au serveur DNS qui a fait cette demande pour résoudre ce nom de domaine particulier.
El AP necesita ser informado sobre el nombre de dominio que necesita ser resuelto de modo que el AP pueda enviar la solicitud al servidor DNS que hizo la solicitud de resolver este nombre de dominio determinado.
Remarque: Pendant une mise à jour, chaque AP doit récupérer une mise à jour du code 4 Mo à travers le lien WAN.
Nota: Durante una actualización, cada AP necesita extraer una actualización de código de 4 MB a través del link de la WAN.
À la demande écrite du Client, pas plus d'une fois par an, AP doit fournir au Client une copie du plus récent rapport de contrôle d'organisation de service (SOC) 1 d'AP pour les Services.
A solicitud escrita del Cliente con una frecuencia no mayor de una vez al año, AP proporcionará al Cliente una copia del informe de controles de organización de servicio (SOC) 1 más reciente de AP para los Servicios.
AP doit retourner les Données du Client au Client et, dans la mesure permise par la loi applicable, supprimer les Données du Client conformément aux procédures et aux délais spécifiés dans le Contrat.
AP devolverá los Datos del Cliente al Cliente y, en la medida permitida por la legislación aplicable, eliminará los Datos del Cliente de conformidad con los procedimientos y plazos especificados en el Acuerdo.
AP doit mettre à la disposition du Client la liste actuelle des Sous-processeurs conformément à la Clause 5.2 de cette DPA
AP pondrá a disposición del Cliente la lista actual de Subprocesadores de acuerdo con la Cláusula 5.2 de este DPA