Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apost
Vertaling van "apost" in Spaans
Dans cet esprit de reconnaissance et de communion, je voudrais vous adresser trois invitations, afin que vous puissiez entrer pleinement dans cette « porte de la foi » qui est toujours ouverte pour nous (cf. Lettre apost. Porta fidei, n. 1).
En este espíritu de reconocimiento y de comunión, desearía haceros tres invitaciones, a fin de que podáis entrar plenamente por la «puerta de la fe» que está siempre abierta para nosotros (cf. Carta ap. Porta fidei, 1).
Gardons toujours confiance en lui et dans tout ce qu'il sème dans les cœurs de ceux qui sont confiés à notre sollicitude pastorale (cf. Exhort. apost.
Fiémonos siempre de Él y de lo mucho que siembra en los corazones de quienes están encomendados a nuestros cuidados pastorales (cf. Exhort. ap.
J'ai rappelé par ailleurs la dette de l'homme à l'égard de la femme dans le domaine et la protection de la vie (cf. Lettre apost. Mulieris dignitatem, 18).
En otra ocasión he escrito acerca de la obligación del hombre con respecto a la mujer en el ámbito de la vida y la defensa de la vida (cf. carta apostólica Mulieris dignitatem, 18).
Pour cela également, l'Eglise est engagée dans le dialogue avec les sciences à partir de la lumière offerte par la foi, car elle est convaincue que la foi peut élargir les perspectives de la raison, en l'enrichissant (cf. Exhort. apost.
Por eso la Iglesia también está comprometida en el diálogo con las ciencias partiendo de la luz que ofrece la fe, porque está convencida de que la fe puede ampliar las perspectivas de la razón, enriqueciéndola (cf. Exhort. ap.
dans le cas contraire, elles seront les premières victimes des maux qu'elles se sont contentées de constater avec indifférence (Exhort. apost. Familiaris consortio, n. 44).
de otro modo las familias serán las primeras víctimas de aquellos males que se han limitado a observar con indiferencia (Exhort. ap. Familiaris consortio, 44).
C'est pourquoi il doit toujours être clair qu'aucun charisme ne dispense de la référence et de la soumission aux pasteurs de l'Eglise (cf. Exhort. apost. Christifideles laici, n. 24).
Para esto debe estar siempre claro que ningún carisma dispensa de la referencia y la sumisión a los pastores de la Iglesia (cf. exhort. ap. Christifideles laici, 24).
Nous avons mis en route la culture du "déchet" qui est même promue (Exhort. apost. Evangelii gaudium, n. 53).
Hemos dado inicio a la cultura del "descarte" que, además, se promueve (Exhort. ap. Evangelii gaudium, 53).
Idem, Exhort. apost. post-synodale Une espérance nouvelle pour le Liban (10 mai 1997), n. 60 : AAS 89 (1997), p. 364.
Id, Exhort. ap. postsinodal Una esperanza nueva para el Líbano (10 mayo 1997), 60: AAS 89 (1997), 364.
Décret sur le ministère et la vie des prêtres Presbyterorum ordinis, n. 9 ; cf. Jean-Paul II, Exhort. apost. post-synodale Christifideles laici (30 décembre 1988), n. 61 : l.c. pp. 512-514.
Decreto sobre el ministerio y vida de los presbíteros Presbyterorum Ordinis, 9; cf. Exhort. Ap. Christifideles laici (30 diciembre 1988), 61: l.c., 512-514.
Cf. Jean-Paul II, Lettre apost. Duodecimum sæculum (4 décembre 1987), nn. 8-9: AAS
Cf. Carta ap. Duodecimum saeculum, al cumplirse el XII centenario del II Concilio de Nicea (4 diciembre 1987), 8-9: AAS 80 (1988), 247-249.
Cf. Jean-Paul II, Lettre apost.
Cf. Juan Pablo II, Carta ap.
Il arrive parfois que dans la catéchèse et également dans les exercices spirituels, on considère de façon implicite "la note trinitaire et christologique, qui est intrinsèque et essentielle en ceux-ci" (Exhort. apost.
Sucede a veces que en la catequesis, y también en los ejercicios de piedad, se da por supuesto el aspecto trinitario y cristológico, que en ellos es intrínseco y esencial (cf.
Notre monde est plein de mères affligées, de femmes blessées dans leur dignité, violentées par les discriminations, par l'injustice et par la souffrance (cf. Exhort. apost.
Nuestro mundo está lleno de madres afligidas, de mujeres heridas en su dignidad, violentadas por las discriminaciones, la injusticia y el sufrimiento (cf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor apost in het Frans
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 30 ms.
