Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application de mesures exceptionnelles
Vertaling van "application de mesures exceptionnelles" in Spaans
aplicación de medidas excepcionales
En pratique toutefois, dans de nombreux pays, l'évolution de la dette n'a pas été telle qu'escompté du fait de l'application de mesures exceptionnelles ou de l'apparition de dettes implicites.
Pero en la práctica, sin embargo, en numerosos países la evolución de la deuda no ha sido la esperada debido a la aplicación de medidas excepcionales o a la aparición de deudas implícitas.
Les exportations faisant l'objet de subventions devraient être soumises à des limites exprimées en termes de valeur et de quantité et, sans préjudice de l'application de mesures exceptionnelles, les restitutions disponibles devraient être égales à zéro.
Las exportaciones subvencionadas deben estar sujetas a límites, tanto en valor como en cantidad, y, sin perjuicio de la aplicación de medidas excepcionales, la restitución disponible debe ser igual a cero.
L'application de mesures exceptionnelles (prime de risque) a été approuvée à raison de 867 dollars par mois pour le personnel civil recruté sur le plan international jusqu'au 28 février 1995.
Se ha aprobado la aplicación de medidas excepcionales (plus por condiciones de vida peligrosas) a razón de 867 dólares mensuales para el personal civil de contratación internacional, hasta el 28 de febrero de 1995.
modifiant les règlements (CEE)) nº 2771/75 et (CEE) nº 2777/75, en ce qui concerne l'application de mesures exceptionnelles de soutien du marché
por el que se modifican los Reglamentos (CEE) nº 2771/75 y (CEE) nº 2777/75 en lo que se refiere a la aplicación de medidas excepcionales de apoyo del mercado
Règlement (CE) no 679/2006 du Conseil du 25 avril 2006 modifiant les règlements (CEE) no 2771/75 et (CEE) no 2777/75 en ce qui concerne l'application de mesures exceptionnelles de soutien du marché
Reglamento (CE) no 679/2006 del Consejo, de 25 de abril de 2006, por el que se modifican los Reglamentos (CEE) no 2771/75 y (CEE) no 2777/75 en lo que se refiere a la aplicación de medidas excepcionales de apoyo del mercado
Ces restrictions découlent de l'application de mesures exceptionnelles qui devraient respecter les critères de nécessité, de proportionnalité et de convenance.
Esas restricciones se derivan de la adopción de medidas excepcionales que deben ajustarse a los criterios de necesidad, proporcionalidad y viabilidad.
L'application de mesures exceptionnelles liées à la crise financière tendant à limiter strictement les frais de voyage s'est traduite par des économies de 22500 dollars à ce titre.
La aplicación de medidas especiales relacionadas con la crisis financiera, de conformidad con las cuales se limitaron estrictamente los viajes oficiales, permitió lograr economías por un monto 22.500 dólares en la partida de viajes oficiales.
Méthode 2 : utilisation du modèle afghan pour l'application de mesures exceptionnelles
Método 2: El modelo de medidas excepcionales del Afganistán
Comme suite à la résolution 62/232 de l'Assemblée générale, le Bureau a réalisé l'audit de l'application de mesures exceptionnelles autorisées par le Secrétaire général à la MINUAD.
De conformidad con lo dispuesto en la resolución 62/232 de la Asamblea General, la OSSI examinó la utilización de medidas extraordinarias autorizadas por el Secretario General con carácter excepcional en el caso de la UNAMID.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 39 ms.
