Vertaling van "application de mesures positives" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aplicación de medidas positivas
Elle peut contribuer à une meilleure compréhension des possibilités et des difficultés concernant l'application de mesures positives, et être aussi l'occasion d'examiner des approches novatrices en la matière.
La reunión puede contribuir a comprender mejor las oportunidades que ofrece y los problemas que plantea la aplicación de medidas positivas, y brinda además una oportunidad de examinar criterios innovadores al respecto.
Elle est complétée par une approche spécifique, c'est-à-dire la conception et l'application de mesures positives en faveur des femmes dans le but d'établir une égalité de fait entre les femmes et les hommes.
Ese enfoque se complementa con un enfoque concreto, es decir, con la concepción y aplicación de medidas positivas en favor de la mujer con el fin de establecer una igualdad de hecho entre las mujeres y los hombres.
L'application de mesures positives urgentes à cet égard témoignera grandement de la volonté politique de traiter le problème.
La adopción de medidas urgentes y dinámicas en este terreno será una importante demostración de la voluntad política de resolver el problema.
Concernant l'application de mesures positives, le monde politique parlementaire a promu des propositions tendant à garantir une participation plus égalitaire entre les hommes et les femmes.
En relación con la aplicación de medidas afirmativas, el mundo político parlamentario ha impulsado propuestas tendientes a garantizar una participación más igualitaria entre hombres y mujeres.
favoriser l'adoption et l'application de mesures positives en faveur des familles et des enfants, et l'allocation de ressources publiques, privées et externes au secteur social
Promover la adopción y la aplicación de políticas positivas en favor de las familias y los niños y la asignación de recursos públicos, privados y externos al sector social
127.74 Poursuivre le dialogue et l'application de mesures positives afin d'encourager la réconciliation nationale et la cohésion sociale (Sénégal)
127.74 Mantener el diálogo y las medidas positivas para fomentar la reconciliación nacional y la cohesión social (Senegal)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.