Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application des programmes d'action
Vertaling van "application des programmes d'action" in Spaans
aplicación de programas de acción
ejecución de programas de acción
aplicación de los programas de acción
ejecución de los programas de acción
ejecución de los PAN
Dans la mesure où elle fournit des principes d'élaboration et d'application des programmes d'action, l'Annexe pourrait contenir des modèles simples de structure de travail.
Como parte de sus directrices para la elaboración y aplicación de programas de acción, el Anexo podría contener esquemas estándar simples.
Objectif 11: Renforcement de la coopération sous-régionale par la voie de consultations axées sur la mise à jour et l'application des programmes d'action sous-régionaux (PASR) et des programmes de coopération transfrontières et interrégionaux
Objetivo 11: Mejoramiento de la cooperación subregional a través de procesos consultivos que culminen en la formulación y aplicación de programas de acción subregionales (PASR) y plataformas de cooperación transfronterizas e interregionales
Nombre de délégations se sont déclarées résolues à atteindre les objectifs fixés par le Sommet mondial et ont rendu compte des progrès réalisés par leur gouvernement, notamment dans l'élaboration et dans l'application des programmes d'action nationaux.
Muchas delegaciones expresaron su dedicación al logro de los objetivos establecidos en la Cumbre Mundial e informaron sobre los progresos alcanzados por sus gobiernos en ese ámbito, especialmente en lo referente a la formulación y ejecución de programas de acción nacionales.
L'Organisation des Nations Unies devrait jouer un plus grand rôle dans la définition et l'application des programmes d'action en faveur des pays en développement.
Las Naciones Unidas deberían desempeñar un papel más amplio en la elaboración y ejecución de programas de acción para los países en desarrollo.
Selon les exposés de l'Argentine et de la Thaïlande, les alliances stratégiques peuvent jouer un rôle important dans l'élaboration et l'application des programmes d'action nationaux de lutte contre la désertification.
Las alianzas estratégicas pueden desempeñar una función importante en el proceso de elaboración y aplicación de programas de acción nacionales para luchar contra la desertificación, como se ilustró en las ponencias de la Argentina y Tailandia.
Objectif 10: Renforcement de la coopération régionale par la voie de consultations axées sur la mise à jour et l'application des programmes d'action régionaux (PAR)
Objetivo 10: Mejoramiento de la cooperación regional a través de procesos consultivos que culminen con la actualización y aplicación de programas de acción regionales (PAR)
Le champ d'application des programmes d'action positive sera alors trop restreint.
De este modo, los programas de acción afirmativa no son bastante incluyentes.
Elle oeuvre maintenant à l'application des programmes d'action de ces conférences.
Ahora está promoviendo la puesta en práctica de los planes de acción mundiales resultantes.
Une analyse quantitative de l'application des programmes d'action ne peut être que très incomplète.
El análisis cuantitativo de la ejecución solo puede ser parcial.
Par ailleurs, elle encourage les gouvernements ayant participé aux délibérations régionales à promouvoir activement l'application des programmes d'action adoptés dans ce cadre.
Además, exhorta a los gobiernos que participan en esas deliberaciones regionales a que fomenten activamente la aplicación de los programas de acción resultantes.
Aider à coordonner la mobilisation des ressources nécessaires à la formulation et à l'application des programmes d'action nationaux.
Ayudar a coordinar la movilización de recursos para la formulación y ejecución de los PAN.
Participer, sur demande, à l'élaboration ou l'application des programmes d'action régionaux et sous-régionaux
prestar asistencia, si se solicita, a la formulación o ejecución de los programas de acción regionales o subregionales
Chacun de ces ateliers était suivi d'une réunion de consultation d'une journée visant à étudier l'état de l'application des programmes d'action nationaux qui avaient été finalisés.
Cada uno de esos talleres fue seguido de una consulta de un día destinada a examinar el estado de ejecución de los programas de acción nacionales existentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 109 ms.
