Vertaling van "application des programmes de population" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ejecución de programas de población
ejecución de los programas de población
Les interventions de ces personnalités influentes devraient contribuer de façon décisive à créer des conditions plus propices à l'application des programmes de population.
Las intervenciones de estos líderes influyentes ayudarían a crear una masa crítica de personas cuya influencia contribuiría a crear un entorno más propicio para la ejecución de programas de población.
Les montants affectés à l'application des programmes de population en Afrique n'ont cessé d'augmenter, passant de 81 millions de dollars en 1996 à 85,4 millions en 1997 et à 116,5 millions en 1998 (allocations).
Las cantidades asignadas para la ejecución de programas de población en África han aumentado constantemente, de 81 millones de dólares en 1996 a 85,4 millones de dólares en 1997 y 116,5 millones de dólares en 1998 (asignaciones).
Les unités participant à l'application des programmes de population et de développement ont des ressources humaines compétentes et suffisantes pour leur besoins
Las dependencias que participan en la ejecución de los programas de población y desarrollo disponen de recursos humanos adecuados y competentes para hacer frente a sus necesidades
Les unités nationales participant à l'application des programmes de population et de développement sont dotées d'une infrastructure et d'une logistique suffisantes
Se proporcionan la infraestructura y la logística adecuadas a las dependencias nacionales que participan en la ejecución de los programas de población y desarrollo
Encourager la participation active des particuliers et des collectivités à l'application des programmes de population, en fournissant notamment des informations pertinentes sur les questions de population au moyen de divers supports qui répondront aux besoins spécifiques de telle ou telle cible.
Fomentar la participación activa de los individuos y de la comunidad en la ejecución de los programas de población, incluido el suministro de información demográfica adecuada por diversos medios con miras a atender las necesidades concretas de los grupos específicos a que va dirigida.
L'article 40 affirme la responsabilité de l'État, de la société, de la famille et du citoyen en ce qui concerne la protection et l'entretien des mères et des enfants, ainsi que l'application des programmes de population et de planification familiale.
En el artículo 40 se afirma que "el Estado, la sociedad, la familia y los ciudadanos serán responsables de la protección y el cuidado de las madres y los niños y de la aplicación de los programas de población y planificación de la familia".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.