Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
application des programmes et projets

Vertaling van "application des programmes et projets" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ejecución de programas y proyectos
Des mécanismes appropriés seront mis en place pour qu'ils disposent en temps voulu des informations pertinentes sur l'application des programmes et projets du Fonds.
Se establecerán mecanismos apropiados para que los especialistas de los SAT dispongan oportunamente de la información pertinente sobre la ejecución de programas y proyectos del FNUAP.
En mettant l'accent sur le renforcement du pouvoir économique des femmes, ONU-Femmes aidera les pays à s'assurer que l'application des programmes et projets relatifs à la mortalité maternelle sera soucieuse de l'égalité des sexes.
Mediante el énfasis que da al empoderamiento económico de la mujer, ONU-Mujeres fortalecerá la capacidad a nivel nacional para que se tenga en cuenta la igualdad entre los géneros en la ejecución de programas y proyectos sobre la mortalidad materna.
Le Comité recommande que le HCR évalue dans le détail les capacités et les antécédents des partenaires opérationnels et exerce un contrôle plus étroit sur l'application des programmes et projets.
La Junta recomienda que el ACNUR evalúe con más detalle la capacidad y los antecedentes de los colaboradores encargados de la ejecución y que vigile más de cerca la ejecución de programas y proyectos.
Toutes les étapes de la formulation jusqu'à la planification et l'application des programmes et projets doivent compter avec la pleine participation des femmes, en leur attribuant des rôles dans la prise de décisions
Los programas y proyectos deben incluir por completo a las mujeres en todas sus fases, desde las primeras formulaciones de la planificación y aplicación, hasta las funciones de toma de decisiones.
Envisager en priorité la modalité de la CTPD pour l'application des programmes et projets de développement, quelle que soit la source de financement
Asignar el carácter de "consideración prioritaria" a la aplicación de la cooperación técnica entre países en desarrollo en la ejecución de proyectos o programas de desarrollo sea cual fuera la fuente de financiación utilizada
19 octobre 2004, Rome - Les programmes d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté ne sont efficaces que si les pauvres ont leur mot à dire dans la planification et l'application des programmes et projets élaborés pour les aider.
19 de octubre de 2004 - Los programas para erradicar el hambre y reducir la pobreza no pueden ser eficaces sin la participación de los pobres en la planificación y ejecución de los planes destinados a ayudarlos.
Un manuel à l'intention des personnes qui s'occupent du développement des communautés a été établi en vue de faciliter l'application des programmes et projets des organisations non gouvernementales, des organismes publics et des institutions spécialisées de l'ONU.
Se preparó un manual para trabajadores de desarrollo comunitario con el fin de facilitar la realización de programas y proyectos por parte de organizaciones no gubernamentales, instituciones gubernamentales y organismos de las Naciones Unidas.
Il ne pourra être donné suite au programme d'action et aux recommandations qui y figurent qu'à condition qu'il existe une volonté de mobiliser les ressources financières nécessaires à l'application des programmes et projets adoptés par la Conférence.
El modo de considerar el documento y las recomendaciones del Programa de Acción dependerá del interés en movilizar los recursos financieros necesarios para poner en práctica los programas y planes aprobados por la Conferencia.
La Conférence a pris note des résultats obtenus au cours des cinq premières années de la Décennie internationale d'action sur le thème « L'eau, source de vie » (2005-2015) dans l'application des programmes et projets menés dans le domaine de l'eau.
La Conferencia observó los avances logrados en los cinco primeros años del Decenio Internacional para la Acción "El agua, fuente de vida", 2005-2015, en relación con la ejecución de los programas y proyectos relacionados con el agua.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 49 ms.