Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
application du programme d'action
NEW
aplicación del Programa de Acción ejecución del Programa de Acción aplicar el Programa de Acción ejecutar el Programa de Acción
aplicación del plan de acción
aplicar la Plataforma de Acción
implementación del Programa de Acción
cumplimiento del Programa de Acción
práctica el Programa de Acción
aplicación de la Plataforma de Acción
ejecución de la Plataforma de Acción
puesta en práctica del Programa de Acción
sur les services sociaux de base pour tous ont présentées à propos de l'application du programme d'action de la CIPD, l'accent étant particulièrement mis sur le thème de l'année.
del CAC sobre servicios sociales básicos para todos que respondieron a una solicitud de información sobre la aplicación del Programa de Acción, en especial respecto del tema del año.
De plus, l'intensification du dialogue avec les ministères des finances a fourni de nouvelles occasions de plaider en faveur de l'application du programme d'action de la CIPD.
Además, la intensificación del diálogo con los ministerios de finanzas brindó nuevas oportunidades de promover la aplicación del Programa de Acción de la CIPD.
Renforcement de l'assistance internationale aux fins de l'application du programme d'action sur les armes légères
Fomento de la asistencia internacional para la ejecución del Programa de Acción
Il était impératif que les PMA eux-mêmes gardent le contrôle de l'application du programme d'action.
En cuanto a la ejecución del Programa de Acción, era indispensable que los propios países menos adelantados fueran los principales responsables.
L'application du programme d'action mondial pour la jeunesse est nécessaire si l'on veut faire appel au potentiel des jeunes et les encourager à participer à tous les niveaux du développement.
Es necesario aplicar el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes a fin de aprovechar al máximo las posibilidades de los jóvenes y fomentar su participación en todos los niveles de desarrollo.
Les paragraphes qui suivent font le point sur les activités entreprises dans le cadre de l'application du programme d'action en vue du renforcement du cadre de responsabilisation et de gouvernance.
En los párrafos siguientes se proporciona información actualizada sobre las actividades realizadas para aplicar el programa de acción para el fortalecimiento del marco de rendición de cuentas y gobernanza.
Les organes internationaux compétents devraient suivre de près l'application du programme d'action.
La ejecución del programa de acción debe ser vigilada de cerca por los organismos internacionales interesados.
Dans ce contexte, elle a poursuivi l'application du programme d'action pour le développement durable.
En este contexto, sigue aplicando el programa de acción para el desarrollo sostenible.
La participation entière et effective des populations autochtones est essentielle pour l'application du programme d'action.
Un elemento fundamental de la aplicación del programa de acción es la participación plena y efectiva de los pueblos indígenas.
Il est recommandé que les organisations autochtones créent, aux niveaux national et local, des comités chargés de suivre l'application du programme d'action.
Se recomienda que las organizaciones indígenas establezcan comités nacionales y locales para supervisar la aplicación del programa de acción.
Il importe de trouver le moyen d'associer les organisations non gouvernementales et la société civile à l'application du programme d'action.
Es preciso encontrar la forma de hacer participar a las organizaciones no gubernamentales y a la sociedad civil en la ejecución del programa de acción.
Trop souvent, et c'est avec regret que je le souligne, nous portons l'accent beaucoup plus sur le côté spectacle que sur le côté substance, négligeant quelque peu la mise en application du programme d'action engendré par le processus.
Con demasiada frecuencia, y lo digo con pesar, colocamos más énfasis en el espectáculo que en el fondo, ignorando sustancialmente la aplicación del programa de acción que ha engendrado ese proceso.
Une équipe spéciale s'est réunie en mars 1999 pour mettre en lumière les principaux obstacles, recenser les problèmes et élaborer des directives concernant la poursuite de l'application du programme d'action au niveau de chaque pays, ainsi qu'aux niveaux régional et sous-régional.
En marzo de 1999 se reunió un grupo de tareas para destacar las principales restricciones, determinar los problemas y establecer directrices para los avances en la ejecución del programa de acción en el plano nacional, al igual que en los planos subregional y regional.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 1698. Exact: 1698. Verstreken tijd: 81 ms.