Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
application du programme de doha

Vertaling van "application du programme de doha" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aplicación del programa de Doha
Il faut un effort concerté pour que, malgré l'échec de la Conférence de Cancun, nous puissions progresser dans l'application du programme de Doha.
Hay que hacer un esfuerzo concertado para que, pese al fracaso de la Conferencia de Cancún, pueda haber adelanto en la aplicación del programa de Doha.
Tout en étant préoccupés par la situation d'impasse dans laquelle se trouvent les consultations sur l'application du programme de Doha pour le développement, nous espérons que cette étape sera bientôt franchie.
Aunque nos preocupa el estancamiento en que se encuentran las actuales consultas sobre la aplicación del Programa de Doha para el Desarrollo, esperamos poder superar esa fase.
L'échec des négociations de Cancún renforçait le sentiment de frustration au sujet de l'application du programme de Doha pour le développement.
El fracaso de Cancún había aumentado la sensación de frustración existente con respecto a la aplicación del Programa de Doha para el Desarrollo.
Il a été proposé qu'à sa prochaine session, le Conseil examine, au titre de ce point de l'ordre du jour, ces indicateurs de développement tout en évaluant les progrès réalisés dans l'application du Programme de Doha pour le développement.
Se propuso que en su siguiente período de sesiones la Junta considerase, en el marco del tema examinado, los puntos de referencia en materia de desarrollo y evaluase los progresos realizados en la aplicación del programa para el desarrollo del Programa de Trabajo de Doha.
Ce document final devrait faire progresser les négociations commerciales relatives aux produits agricoles et rapprocher l'application du Programme de Doha pour le développement.
El documento final debería suponer un avance en las negociaciones comerciales sobre los productos agrícolas, así como un nuevo progreso hacia el cumplimiento del Programa de Doha para el Desarrollo.
Il importe de veiller à la bonne application du Programme de Doha pour le développement si l'on veut éliminer toutes les politiques et les pratiques de distorsion des échanges.
Es preciso velar por que se aplique debidamente el Programa de Doha para el Desarrollo con el fin de eliminar todas las políticas y prácticas que distorsionan el comercio.
Le besoin urgent d'assistance pour les négociations en cours a été mis en parallèle avec le besoin de renforcement des capacités, en général, en vue de la mise en application du programme de Doha.
La urgente necesidad de prestar asistencia para las negociaciones en curso seconsideró de igual prioridad que las necesidades generales de creación de capacidad durante el proceso posterior a Doha.
Fournir une assistance aux pays en développement dans les négociations en cours à l'OMC en application du Programme de Doha pour le développement.
Prestar asistencia a los países en desarrollo en las negociaciones en curso en la OMC relativas al Programa de Doha para el Desarrollo.
Le secrétariat a décrit les travaux réalisés en étroite coopération avec la CNUDCI et l'OMC en application du Programme de Doha pour le développement concernant les services de transport au titre de l'AGCS et la facilitation du commerce.
La secretaría informó de su estrecha cooperación con la CNUDMI, así como con la OMC en la labor realizada en relación con el Programa de Doha para el Desarrollo sobre los servicios de transporte en el marco del AGCS y sobre la facilitación del comercio.
Le Sommet mondial pour le développement durable nous donne maintenant une occasion opportune d'examiner les moyens de tirer parti des progrès qui seront réalisés dans l'application du Programme de Doha pour le développement et du Consensus de Monterrey.
La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible nos ofrece ahora la oportunidad de explorar los medios de continuar los progresos realizados en la aplicación del programa de desarrollo de Doha y el Consenso de Monterrey.
Le succès de la onzième session de la Conférence, le Consensus de São Paulo et l'Esprit de São Paulo renforceraient la confiance dans le système commercial multilatéral et contribueraient à l'application du Programme de Doha.
El éxito de la XI UNCTAD, el Consenso de São Paulo y el Espíritu de São Paulo fomentarían la confianza en el sistema comercial multilateral y contribuirían a la ejecución del Programa de Doha.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.