Toutes questions nécessaires aux fins de l'application effective de la loi.
Les nouvelles lois susdites ont déjà reçu une application effective.
Les efforts gagnent aujourd'hui à être mieux concertés pour leur mise en application effective.
Esos esfuerzos se benefician mejor de una mayor coordinación para su aplicación eficaz.
Tous les acteurs devraient maintenant se concentrer sur l'application effective de la stratégie.
Il s'agit à présent d'assurer son application effective.
Existe-t-il des mécanismes visant à en assurer l'application effective dans chaque État?
L'application effective de cette législation est d'une importance primordiale.
La aplicación efectiva de esta legislación reviste una importancia máxima.
Veuillez indiquer leur nature et leur application effective.
Sírvanse suministrar información sobre su naturaleza y su aplicación efectiva.
Examiner les contrôles nécessaires pour assurer l'application effective de l'embargo.
Examen de los controles necesarios para una aplicación efectiva.
Respecter les standards fondamentaux du travail et garantir leur application effective.
Respetar las normas laborales básicas y su aplicación efectiva.
L'application effective reste cependant difficile à mesurer.
Pese a todo ello, la aplicación efectiva sigue siendo difícil de alcanzar.
Plusieurs experts ont fait valoir l'importance d'une application effective sur le terrain.
Varios expertos subrayaron la importancia de una aplicación efectiva en el terreno.
Nous devrons aussi être vigilants quant à son universalité et à son application effective.
Tenemos que estar también muy atentos a lograr su universalidad y aplicación efectiva.