Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
application efficace des programmes

Vertaling van "application efficace des programmes" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aplicación eficaz de los programas
ejecución eficaz de los programas
D'où la nécessité d'une coordination multilatérale, régionale et sous-régionale pour une application efficace des programmes de facilitation du commerce.
Esa situación requiere una coordinación multilateral, regional y subregional para garantizar una aplicación eficaz de los programas de facilitación del comercio.
Je voudrais également mentionner l'importance, pour les méthodes de consolidation de la paix, d'une application efficace des programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion des anciens combattants.
También quisiera mencionar la importancia que reviste para la consolidación de la paz la aplicación eficaz de los programas de desarme, desmovilización y reintegración de los excombatientes.
Pour assurer une application efficace des programmes et stratégies nationaux de réforme anticorruption, il est indispensable de définir les rôles, les responsabilités et les délais d'exécution pour chaque élément et d'établir des indicateurs de performance utiles et mesurables.
Para asegurar una ejecución eficaz de los programas y estrategias nacionales de reforma de la lucha contra la corrupción, deben asignarse funciones, responsabilidades y plazos a cada elemento de la estrategia y suministrarse indicadores del rendimiento significativos y mensurables.
Un comité de programme de haut niveau a été constitué pour donner une orientation générale et contrôler l'application efficace des programmes dans le système, dans le cadre du mécanisme du GNUD.
Se ha establecido un comité de alto nivel sobre programas a fin de impartir, dentro del mecanismo del GNUD, orientación y supervisión generales en materia de coordinación y de una ejecución eficaz de los programas en el sistema.
Étant donné l'importance qu'il y a à éliminer toute possibilité d'une reprise des combats, l'application efficace des programmes de consolidation de la paix devrait être traitée de façon urgente.
Dado que es importante eliminar cualquier posibilidad de vuelta a la lucha, la aplicación eficaz de los programas de consolidación de la paz debe considerarse un asunto urgente.
L'application efficace des programmes nationaux de réforme et leur contribution à la croissance et à l'emploi doivent maintenant devenir tout à fait prioritaires.
La aplicación eficaz de los Programas Nacionales de reforma y su contribución al crecimiento y al empleo deben ahora convertirse en prioritarios.
Application efficace des programmes de reconstruction et de réoccupation à Montserrat
La aplicación eficaz de los programas de reconstrucción y reasentamiento en Montserrat
Nous pensons qu'il importe de mettre en oeuvre les engagements pris par les gouvernements, de promouvoir une coopération internationale active et d'échanger des expériences positives, afin de favoriser l'application efficace des programmes.
Pensamos que es importante mejorar la aplicación de los compromisos que asumieron los gobiernos y estimular una cooperación internacional activa y un intercambio de experiencias positivas a fin de garantizar una ejecución plena.
Au plan mondial, le mécanisme intergouvernemental de suivi devrait permettre une coordination à l'échelle du système et les organes de direction des organismes concernés devraient veiller à une application efficace des programmes dans le cadre de leur mandat respectif.
En el plano mundial, el seguimiento intergubernamental debía asegurar la coordinación en todo el sistema y los órganos rectores de las organizaciones pertinentes debían velar por la ejecución efectiva de los programas correspondientes a sus mandatos.
présence d'un personnel chargé de la mise en application efficace des programmes, de la surveillance et du suivi des opérations de rapatriement.
Presencia del personal de programas para la ejecución efectiva, la vigilancia y la presentación de informes sobre la operación de repatriación.
L'application efficace des programmes requiert que les nouvelles conditions de surveillance soient applicables à partir du 1er juillet 2007.
Para asegurar una aplicación eficiente de los programas, los requisitos revisados de seguimiento deben aplicarse a partir del 1 de julio de 2007.
Avec le Bureau régional concerné, chaque bureau de pays aura une vision commune des principales fonctions et capacités nécessaires à une application efficace des programmes et d'un plan durable et rentable à cet effet
Cada oficina en el país tendrá, con su dirección regional, una visión compartida de las funciones y capacidades fundamentales que necesita para aplicar los programas con eficacia y un plan sostenible y eficaz en función del costo para lograrlo.
Approfondir la connaissance des tendances et de l'évolution des trois domaines de base du Fonds pour permettre une application efficace des programmes du FNUAP
Mejorar el conocimiento sustantivo de las tendencias y la evolución en las tres áreas de programa básicas del Fondo para poder ejecutar el programa del FNUAP en forma eficaz
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 47 ms.