Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application et non
Vertaling van "application et non" in Spaans
aplicación y no
aplicación, no
Le contrôle d'accès est défini au niveau de l'application et non pas au niveau de la version.
El control de accesos está definido a nivel de aplicación y no a nivel de versión.
Nous devons cependant toujours être attentifs au fait qu'il viendra un moment où les normes seront suffisamment strictes et où nous devrons nous concentrer sur l'application et non sur de nouveaux fardeaux législatifs ou réglementaires.
Sin embargo, siempre debemos ser conscientes de que llegará un momento en que las condiciones alcanzarán un nivel suficientemente elevado y que habrá que centrarse en su aplicación y no imponer nuevas cargas legislativas o reglamentarias.
Lorsque les patients saisissent manuellement un événement dans notre système à l'aide de l'application et non de leur capteur, nous indiquons que cet événement comporte 0 inhalation.
Cuando los pacientes introducen manualmente un evento en nuestro sistema utilizando la aplicación y no su sensor, registramos que ese evento ha necesitado 0 inhalaciones.
De plus, en passant par une application et non par une agence de voyage, vous ne payez pas de frais d'agence, et économisez ainsi de 20 à 60 euros.
Además, al utilizar una aplicación y no acudir a una agencia de viajes, no tiene que pagar los gastos de la agencia y ahorra así entre 20 y 60 €.
Lars Wirzenius n'est pas d'accord avec cette idée car une icône est un symbole visuel représentant l'application et non une image prise au hasard.
Lars Wirzenius argumentó contra esta idea, puesto que el icono es un símbolo visual para la aplicación y no un gráfico aleatorio.
Il convient de le mettre en application et non de l'affaiblir.
Se trata de llevarlo a la práctica y no de debilitarlo.
Les fichiers image doivent être associés dans l'application et non incrustés.
Los archivos de imagen deben estar vinculados dentro de la aplicación, no incrustados.
Il y a un manque d'application et non un manque de réglementation.
Lo que falla es la aplicación, no la reglamentación.
Le seul pare-feu à classer le trafic sur la base de l'identification précise de l'application et non pas juste des informations port/protocole.
El único firewall que clasifica el tráfico basándose en la identificación precisa de la aplicación, no solo la información del puerto/protocolo.
Si un chemin d'accès relatif est saisi, le chemin est indiqué par rapport au fichier exécutable de l'application et non pas par rapport au fichier contenant la liste des objets à analyser.
Cuando se especifica una ruta relativa, se especifica una ruta relativa al archivo ejecutable de una aplicación, no relativa al archivo con la lista de objetos que se van a analizar.
L'identification des applications améliore la sécurité du pare-feu de l'université, en permettant d'appréhender l'application et non simplement le port (par exemple, la navigation sur Internet par rapport au port 80).
La identificación de las aplicaciones mejora la seguridad del firewall de la universidad al entender la aplicación, no solo el puerto (por ejemplo: navegación web contra el puerto 80).
Si tel était le cas, cette convention ne pourrait, le cas échéant, être rendue applicable à des ventes de biens virtuels que par une modification de son champ d'application et non par la simple application des règles du projet de convention sur les contrats électroniques.
Si así fuera, esa Convención sólo se podría aplicar a la venta de bienes virtuales, cuando procediera, si se modificara su ámbito de aplicación, no simplemente si se aplicaran las normas del proyecto de convención sobre la contratación electrónica.
L'Europe devrait prendre la direction de leur mise en application et non uniquement de leur planification.
Europa debería asumir el liderazgo en la aplicación de medidas, no sólo en la planificación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor application et non in het Frans
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 77 ms.
