Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
application improprenf
NEW
aplicación indebida f
Une telle application impropre et odieuse est inconnue dans son pays.
Esa aplicación indebida es ajena a la experiencia de su país.
En outre, il est essentiel de mettre sur pied des organes de contrôle chargés de recenser les cas de violation ou d'application impropre de ces principes
Además, es necesario establecer centros de supervisión que ayuden a determinar violaciones de tales principios así como su aplicación indebida
Quant aux effets de l'utilisation de la clause minimale, le CESE ne partage pas l'avis de la Commission selon lequel toutes les situations qu'elle a inventoriées seraient la conséquence d'une application impropre de la clause de l'article 14.
Y en lo que se refiere a los efectos de la utilización de la cláusula mínima, el CESE no comparte la opinión de la Comisión según la cual todas las situaciones que ha inventariado serían consecuencia de una aplicación indebida de la cláusula del artículo 14.
Je voudrais mettre chacun en garde contre une application impropre des procédures.
Quiero advertir frente a una aplicación no limpia de los procedimientos.
Ce qui frappe c'est l'application impropre du concept de flagrance, puisque plus de 50 % des arrestations sont fondées sur une suspicion d'appartenance à un groupe armé illégal.
Llama la atención la aplicación inadecuada del concepto de flagrancia utilizado, ya que se registra que más del 50% de la capturas están relacionadas con sospechas de pertenecer a los grupos armados al margen de la ley.
En revanche, la procédure à laquelle il est fait référence dans la question E-1336/ 01 posée précédemment traite plus spécifiquement de problèmes entourant une application impropre de la directive 89/ 48 aux métiers ayant trait à la psychologie.
Por otro lado, el procedimiento al que se hace referencia en la pregunta E-1336/ 01 anterior es relativo, más específicamente, a problemas relacionados con la mala aplicación de la Directiva 89/ 48 al ejercicio de la psicología.
La Commission n'estime-t-elle pas qu'il y a eu de la part des autorités valenciennes une application impropre de la législation communautaire sur les marchés publics ?
¿No cree la Comisión que las autoridades valencianas han aplicado incorrectamente la legislación comunitaria sobre contratación pública?
Application impropre ou tardive des procédures instruites envers des personnes ayant transgressé la législation en matière de migration
Aplicación incorrecta o tardía de los procedimientos instruidos a infractores de la legislación migratoria
Cette garantie ne s'applique pas au matériel qui a été endommagé suite à un accident, un acte de négligence ou une application impropre, ou qui a été altéré ou modifié d'une quelconque manière.
Esta garantía no se aplica al equipo que ha sido dañado por accidente, negligencia o uso inadecuado, o que ha sido alterado o modificado en cualquier forma, incluyendo la abertura de la caja de la unidad por cualquier motivo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor application impropre in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.