Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application plus souple
Vertaling van "application plus souple" in Spaans
aplicación más flexible
Premièrement, envisager une application plus souple du règlement intérieur.
En primer lugar, se debe considerar una aplicación más flexible del reglamento.
Il convient également de hiérarchiser différemment et de réduire les conditions permettant une application plus souple des règles relatives à l'agriculture biologique.
Conviene asimismo jerarquizar de modo distinto y reducir las condiciones que permiten una aplicación más flexible de las normas relativas a la agricultura ecológica.
Certaines délégations ont également souhaité que le libellé de l'article 20 soit moins détaillé, de manière à permettre une application plus souple.
Algunas delegaciones también solicitaron que la redacción del artículo 20 fuera menos detallada, a fin de permitir una aplicación más flexible.
Dans ce rapport, la CNPT recommande notamment une application plus souple des mesures de contrainte et formule diverses recommandations à l'attention des autorités d'exécution.
En ese informe, la CNPT recomienda en particular una aplicación más flexible de las medidas coercitivas, y formula diversas recomendaciones destinadas a las autoridades de ejecución.
Pour faciliter une application plus souple du système, les notifications requises des organisations de producteurs aux fins du contrôle de la production seront basées sur une analyse de risque établie par les États membres concernés.
Para facilitar una aplicación más flexible del sistema, las notificaciones que deben presentar las organizaciones de productores para el control de la producción deben basarse en un análisis de riesgos establecido por los Estados miembros.
Comme des représentants du Liechtenstein l'ont expliqué à plusieurs occasions, notre initiative cherche à ouvrir à la discussion dans la communauté internationale certains aspects du droit à l'autodétermination et à favoriser une application plus souple et plus pratique de ce droit.
Como lo han expuesto los representantes de Liechtenstein en varias ocasiones, nuestra iniciativa trata de abrir a debate ante la comunidad internacional algunos aspectos del derecho a la libre determinación y de alentar una aplicación más flexible y práctica de este derecho.
Le Groupe a aussi facilité l'application plus souple des critères du FMI dans le cas de la Guinée-Bissau.
El Grupo también facilitó una aplicación más flexible de los criterios del FMI a la situación de Guinea-Bissau.
Il est capital, cependant, que chaque fusion approuvée dans le cadre d'une application plus souple du droit comporte une stratégie de sortie bien conçue afin de pallier d'éventuelles distorsions de la concurrence.
Sin embargo, es de suma importancia que cada fusión aprobada mediante una aplicación más indulgente de la legislación incluya una estrategia de salida bien meditada para hacer frente a las posibles distorsiones de la competencia.
La méthode des pactes s'est avérée plus efficace que celle de la réglementation, permettant une application plus souple et incitant les entreprises à assumer des responsabilités en matière de protection de l'environnement.
El proceso de los pactos ha demostrado ser más efectivo, que el normativo, ha permitido una mayor flexibilidad en la aplicación y ha alentado al comercio a hacerse cargo de la protección ambiental.
Nous proposons, en outre, une application plus souple de l'article 69 existant, dont pourrait tout particulièrement bénéficier la filière ovine.
Sugerimos además que el actual artículo 69 se aplique de forma más flexible para que pueda beneficiarse en particular al sector ovino.
Espérons qu'il ne soit pas question ici d'une application plus souple des règles régissant les aides d'État et de la politique de concurrence en général.
Afortunadamente, no estamos hablando de un cumplimiento más relajado tanto de las normas que gobiernan las subvenciones estatales como de la política de competencia en general.
Un membre de la Commission a avancé, au cours de la session précédente, que ce genre de normes devrait bénéficier d'une application plus souple dans le cas des actes unilatéraux.
Un miembro de la Comisión señaló en el período de sesiones anterior que tal norma debería ser aplicada de manera más flexible en el caso de los actos unilaterales.
Accord sur les subventions et les mesures compensatoires : une application plus souple des recours contre les subventions touchant des produits originaires de pays en développement est prévue
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias: se prevé una aplicación más favorable de los recursos contra las subvenciones a productos procedentes de los países en desarrollo
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor application plus souple in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.
