Il existe un écart considérable entre les connaissances théoriques et l'application pratique.
Le manuel propose une application pratique de chaque chapitre sous forme d'exercices guidés.
Dans l'application pratique, la pièce montre également son opération louable.
En el uso práctico, la pieza también muestra su operación recomendable.
L'application pratique du capteur ultrasonique est brièvement présentée ci-dessous.
El uso práctico del sensor ultrasónico se introduce brevemente abajo.
La plupart de ses idées sont creuses, sans aucune application pratique.
La mayoría de sus ideas son puro humo, carecen de implementación práctica.
Au séminaire, les concepts diffusés semblaient séduisants mais manquaient d'application pratique.
En el seminario, los conceptos difundidos sonaban atractivos pero carecían de aplicaciones prácticas.
Ils cherchent une application pratique de cette découverte scientifique pour améliorer les traitements médicaux.
Buscan una aplicación práctica de este descubrimiento científico para mejorar los tratamientos médicos.
Cette méthode paraît abstraite, mais son application pratique en entreprise est très efficace.
Este método parece abstracto, pero su aplicación práctica en la empresa es muy eficaz.
Son projet visait à faire le lien entre la théorie et l'application pratique.
Su proyecto fue diseñado para cerrar la brecha entre la teoría y la aplicación práctica.
Le professeur illustre l'application pratique des statistiques avec des exemples tirés de sondages électoraux.
El profesor muestra la aplicación práctica de la estadística con ejemplos sacados de encuestas electorales.
Le degré de polynômes et d'application pratique ne dépasse guère deux.
El grado de polinomios y en la aplicación práctica apenas supera dos.
On peut rétorquer que l'application pratique des sanctions économiques existe déjà.
Cabría responder que ya existe una aplicación práctica de las sanciones económicas.
Ce changement est conforme à l'application pratique actuelle de la loi.
Este cambio se ajusta a la actual aplicación práctica de la ley.